Día Uno Dilemas

Day One Dilemas

A First Day to Remember

Por Loren Sopladores

Publicado originalmente inMassage y Bodyworkmagazine, mayo / junio de 2008. Copyright 2008. Carrocería Asociados y profesionales del masaje. Todos los derechos reservados.

La realidad me golpeó. Yo había conseguido un buen trabajo en un bonito día de spa y estaba a punto de poner mis manos en mi primer cliente, un completo desconocido. De repente yo estaba enfermo. Pero lo último que yo quería que ella sabía era que se trataba de mi primer masaje profesional. Así que me quedé allí, con las manos en alto como si congelados en el acto de ofrecerle mi bendición, momentáneamente paralizado, imaginando el instante en que iba a hacer contacto con la piel desnuda.

En el ojo de mi mente vi la cabeza rápidamente girando alrededor, con el rostro apretado con disgusto: "¡Qué! Este es tu primer masaje? " Mi mandíbula se caiga y yo sería incapaz de hablar, porque sería absolutamente correcto. Y me gustaría ser lanzado hacia fuera en mi oído. Después de todas esas horas de entrenamiento, incluyendo masajes documentados en examinar MTs, esto ya no era el seguro, predecible, nutriendo mundo de la educación. Esto no era un amigo, un amigo-de-uno-amigo, pariente o vecino que me había convencido para ofrecer su cuerpo desnudo para mi beneficio profesional, cada voluntario comprensivo con mi inexperiencia. Este fue un cliente que paga que esperaba que yo supiera exactamente lo que estaba haciendo.

"Así que, ¿cuándo fue tu último masaje?" Pregunté, recordando hábilmente esta pregunta recomendada de una de mis clases. En realidad, yo estaba tratando de ganar tiempo, sin necesidad de ajustar el cabezal y poner en orden las hojas hasta que parecía como si hubiera aprendido la técnica de drapeado en el campo de entrenamiento.

"Este es mi primer masaje".

Casi me caí al suelo con alivio.

Ansiosamente, me registré el tiempo. Cincuenta y cinco minutos era todo lo que quedaba. Otro cliente estaba reservado a la derecha después de que éste y yo ya había quemado los primeros cinco de mi 60. Decididamente abandonando mi inseguridad, me lancé a que el masaje, dando lo mejor de mí, el seguimiento constante del avance ominoso de las manecillas del reloj. Cierre para programar, completé la espalda, los hombros y el cuello e hice un primer paso en los brazos y las manos, tal como lo había sido instruido. Pasando a la pierna derecha, que estaba haciendo bien. Desenvolverá la pierna izquierda, aplicar el aceite, y ... Holy Cow! Para ser completamente exacta, completa el pie de mi cliente no le faltaba. Se parece más a medio camino muele apagado con su dedo gordo del pie que sobresale en un ángulo extraño y un par de otros dígitos recuperados en lugares sorprendentes.

No entre en pánico. Baje la velocidad. Ley natural. Sigue adelante. Por desgracia, había un pequeño problema con el plan de "acto natural / seguir adelante". Tenía unos dos minutos más antes, ofendería profundamente mi cliente, o peor aún, herir sus sentimientos, porque con el tiempo iba a tener que tocarlo ... o no. La última de estas dos opciones difíciles, instintivamente supe, era el equivocado. Mentalmente, me desplacé hacia atrás, tratando de encontrar alguna clase de referencia que satisfactoria frente a la situación. En ese momento, algo vino a mí. Tal vez había escuchado en clase. Tal vez lo estaba inventando sobre la marcha. Todavía no estoy seguro. Pero se sentía bien. "Puedo trabajar en su pie lesionado también?" La voz que salió de mí era increíblemente tranquilo, increíblemente profesional. "¿Todavía causa dolor o es especialmente sensible?"

"No, no duele para nada más. Esto ocurrió cuando yo tenía cinco años ".

Me fundí. Mi propia hija tenía sólo siete años. La agonía de ver a soportar una lesión tan grave rasgó a través de mí. Ya no había ninguna duda o incertidumbre en cuanto llegué para el pie de mi cliente, sosteniendo en mis manos, preguntándose qué clase de furia bárbara, medicina inquisición de estilo ha dado lugar a una estructura de este tipo grizzly. Seguramente se podría haber hecho mejor para un niño. De todo corazón, traté ese pie para el mejor masaje que sabía cómo dar. En realidad, fue difícil seguir adelante. Pero yo no quería correr el riesgo otra cara de ser percibido como condescendiente ... o peor. Así que, a regañadientes dije adiós a la niña de cinco años de edad que había sufrido la mutilación de su pie y terminó el masaje a la mujer que yacía en la mesa.

It Hurts Right Here

Cuando salí de mi habitación, primero de masajes en mi haber, me sentía mucho mejor, confianza, incluso, hasta que vi mi próximo cliente - una mujer de unos 30 años de edad apoyado en el borde del sofá, con la espalda y cuello de manera recta, parecía que ella estaba en cinta adhesiva a una placa. "¿Estás bien?" Le pregunté.

"Me duele la espalda."

Eso era evidente, pero hacer una pregunta estúpida ...

"¿Qué pasó?"

Sólo podía mirarme con sus ojos. "No lo sé", dijo. "Estaba jardinería y mi perro se acercó detrás de mí. Me di la vuelta para mirarlo. Justo después de esto me voy a mi quiropráctico ". Retroceden, se izó con cuidado, de modo que parecía una cuerda tiraba de ella hacia arriba del asiento.

"Aquí, déjame ayudarte", le dije. Con cuidado, puse el brazo alrededor de ella como ella movió hacia mi habitación, preguntándome cómo iba a salir de la ropa y en mi mesa. "Um, hágamelo saber si usted necesita cualquier otra cosa", dije torpemente, sin saber qué ayuda podía ofrecer, cerrando silenciosamente la puerta y la espalda apoyada en él. Yo estaba asombrado. ¿Qué era esta mujer que piensa? En la medida de fe que puse en mi oficio, todavía creía que alguien con una lesión en la espalda real debería ir a un médico - por lo menos antes del día de spa. Tal vez el dolor fue deteriorando su juicio. Cualquiera que sea el caso, que ahora corresponde a mí hacer lo que pude para ayudarla.

"Sólo quiero que trabajes en mi espalda", jadeó en el agujero cuna cara a través de respiraciones estremecidos.

Nunca antes había trabajado en la espalda de alguien por una hora entera. Por otra parte, me recordé a mí mismo, nunca antes había trabajado en una extremidad parcialmente cercenada. Y eso había ido bastante bien. ¿Qué tan difícil podría ser este nuevo reto? Bastante difícil, que descubrí. Los primeros 20 minutos fueron geniales. Pero el próximo 10 pasaron con lentitud artificial, y, a fines de que me di cuenta que había hecho cada espalda supe, cinco veces (un cálculo aproximado conservador). Y esto fue sólo el comienzo. Un enteras 30 minutos fueron dejados para llenar. Esos 30 minutos se arrastraron por lo que poco a poco empezaba a sospechar que mi reloj de pared tenía múltiples personalidades. Al final de los 60 minutos - a cada uno que pasa más lentamente que la anterior - Me sentí como si mi cerebro se había escurrido. Tomé corazón, sin embargo, cuando mi cliente se acercó al mostrador de recepción capaz de respirar de manera uniforme y levantar los pies del suelo, aunque con cuidado. Ella incluso me dio una sonrisa forzada. Supuse que había hecho algo bien.

Stone Massage con una patada

Por lo menos el número de masaje tres parecía sencilla: con piedras calientes. Terreno familiar. Una mujer india americana me había entrenado, y yo confiaba tanto en mi conocimiento y capacidad, incluso se atreve a robar un precioso momento de mi reloj esquizofrénico para poner en un CD Carlos Nakai. Me quedé decepcionado cuando mi cliente casi de inmediato asintió a dormir. Pero cliente para dormir o no, esto no estaba destinado a ser un masaje sin incidentes. Por lo tanto, he adquirido un dato valioso de la sabiduría que voy a compartir con ustedes ahora.

Nunca, nunca transportar a un caliente, aceitoso, piedra sacro sobre la cabeza de su cliente. Realmente no puedo enfatizar esto. Por algunos momentos espeluznantes, mi vida pasó ante mis ojos mientras frenéticamente malabares que resbaladiza, canto rodado chisporrotea directamente sobre su lóbulo occipital, los relajantes sonidos de flauta americana nativa transformándose en los nervios tintineo, emociones-and-escalofríos música de circo. Ni siquiera recuerdo cómo finalmente cogí la piedra. Pero lo hice. Me aferré a mi pecho, hundiéndose en una silla cercana, presionando mis ojos cerrados y permitir que el antiguo poder de su calor radiante a la calma poco a poco la paliza salvaje de mi corazón.

"Eso fue absolutamente el mejor masaje con piedras calientes que he tenido," mi cliente declara feliz mientras materializó desde la nube de la humedad que afectó a mi habitación, sin darse cuenta de lo cerca que había estado de una fractura de cráneo.

Tener totalmente recuperado de mi susto antes, le di las gracias con mucho gusto. Sentirse muy profesional, me tomé un momento para asegurarle que yo había sido muy cuidadoso, ya que había reveló que ella era un diabético.

"Oh, cariño", le despidió con un gesto mío. "No podías hacerme daño. Tomé un par Vicodin en el camino ". Doblar a cavar en su bolso, que echaba de menos mi expresión de sorpresa. Ella se olvidó de mencionar que en su cuestionario de admisión. De repente, su resplandeciente opinión no tenía me sentía tan lleno de mí mismo. Exactamente cuánto de ello estaba lúcido? Por otro lado (yo siempre trato de ver el lado brillante), tal vez no se habría dado cuenta si le hubiera dado una paliza en la cabeza con una roca gigante, que no quiere decir que no me he sentido mal por ella.

Cuando levantó la vista, yo sonreía alegremente nuevo. "Bueno, maneje con cuidado." En silencio, le susurré una oración por su seguridad y la de los demás en el camino. "Masajista", mezclado con Vicodin, "puede hacer que te sientas tipo de aturdido." Al pulsar una botella de agua en la mano, le aconsejó: "No olvide hidratarse." Invité a quedarse y disfrutar de su bebida fría en nuestra habitación tranquila, pero ella se negó. Aparte de encadenar su a una silla, yo no sabía qué otra cosa podía hacer.

Él sabe lo que quiere

Con un movimiento de mi cabeza, me dirigí de nuevo a saludar a mi siguiente cliente. De inmediato se me informó que tenía el codo de tenista.

"Ah sí, el codo de tenista", le murmuró a sabiendas, acariciando la barbilla. Eso es en el brazo en alguna parte, ¿no es así? En cambio, me pegué en una sonrisa de confianza.

"Sí". Él era muy rápido. Todos los negocios. "Se me está dando muchos problemas hoy y no tengo un partido que viene este fin de semana. Por lo tanto, sólo quiero que trabajes en el brazo y las piernas ".

Mi compostura fosilizado. ¿Cuáles eran las probabilidades? Mirando a su alrededor el spa, me preguntaba si alguien me estaba apuntando, pero mis compañeros de trabajo todo parecía estar actuando normalmente. Bueno, en ese momento me conformé incómodo en el papel de pretender saber exactamente lo que estaba haciendo. "Muy bien. Voy a empezar con el codo y luego pasar a las piernas ".

Con este cliente más que los demás, estaba volando por el asiento de mis pantalones. Yo tenía casi ningún plan. Yo tenía casi ningún conocimiento de codo de tenista, que no se trataba de tres componentes principales: una articulación del brazo, una raqueta y una bola amarilla borrosa. Ni siquiera sé si se debe iniciar mi cliente supina o prona. Arbitrariamente, decidí afrontar el codo. Con una simple división I calculada tenía tres partes del cuerpo a tratar, así que decidí pasar 20 minutos en cada parte que daría lugar a una gran cantidad de subrepticia reloj de ballenas. Hacer esta casi imposible sin embargo (y añadiendo a mi malestar general), se negó a los ojos-almohada, lo que significa que estaría bajo vigilancia constante. No tomó ninguna habilidad psíquica de mi parte para saber que este no era el tipo de cliente que asintió con la cabeza en el sueño.

Era extraño, por decir lo menos. Él no hablaba mucho, mirando hacia mí con regularidad, como si la crítica, mientras que improvisé mi rutina codo de tenista. No sé si sospechara mi nivel de profunda ignorancia, pero le echo fuera de pista que alternaba con cuidado sonrisas tranquilizadoras con un aspecto arenoso de concentración enfocada.

"¿Estás segura de que no quieres que trabaje en la espalda?" Le pregunté a esperar después de que fuera finalmente boca abajo.

"Nope. Mi espalda está bien. "

A demográfica crucial

Crumbs! ¿Y ahora qué? Me pregunté. Dedo en gatillo? Bloquee la mandíbula? Manos fregar? ¿Nadie quiere un masaje regular? Al igual que la que yo aprendí en la escuela? El que más me perfeccioné por esta misma ocasión! Un afirmativa a esta súplica muda y desesperada materializa en la forma de una mujer de abuela que estaba vestido más para el almuerzo en un restaurante de un masaje en el spa de día. Ella lucía un traje de Chanel, talones sensibles, pegotes de joyería de perlas, y un sombrero con un alfiler de sombrero.

Su postura era perfecta. "Me gustaría un masaje de tejido profundo," me informó serenamente.

Tejido profundo. Eso también fue un terreno familiar. Pero con tan poco tejido, exactamente cuán profundo podía ir? Los titulares - y la desaparición prematura de mi carrera - brillaron: "Masajista sin experiencia Snaps Mujer mayor en la mitad."

Beneplácito de la realeza, se tambaleó fuera a desnudarse y mi piel levantada. Con la excepción de los abrazos familiares de edad avanzada a través de la seguridad de la ropa, que nunca había tocado el cuerpo de una persona mayor, por lo menos no uno esta edad. Incluso ahora, es difícil admitir públicamente que yo era muy reacio a trabajar en ella.

Lo que inmediatamente descubrí fue que no era - prepárate para la honestidad insoportable - repugnante. Lo que me sorprendió. No sé si ella podía sentir a través de mis manos, mi fascinación con ella, y mi admiración. Me puse a pensar, vaya, espero que me veo tan bien cuando tenga su edad. Sólo en retrospectiva me he dado cuenta de que los masajes regulares probablemente tenía mucho que ver con la excelencia de su piel y el tono muscular. Muy inesperadamente, que el masaje me dejó con una sensación de lo que sólo puedo describir como alegre flotabilidad. Cuando intercambiamos despedidas, yo esperaba que no había decepcionado. En realidad, yo quería invitarla a volver a verme otra vez algún día, pero no pude articular palabra, yo era demasiado tímido. Pero era el único cliente abracé.

Así que eso fue todo, más o menos. El final de mi primer día. No era lo que esperaba, ni siquiera cerca.

Los beneficios de estar perdiendo el equilibrio

No hay clientes del masaje fueron perjudicados en la redacción de este artículo. A pesar de mi falta de experiencia, estoy seguro de que lo hice más bien que mal. Y aprendí mucho. Me enteré de que, incluso con un formulario de admisión, los clientes a menudo divulgarán sólo lo que ellos quieren que usted sepa.

Mi cliente piedras calientes llegó una vez al mes, se quedó dormido cada vez, y cada vez que juró que me dio el mejor tratamiento con piedras calientes en cualquier lugar. Claro. Yo podría haber negado su servicio, pero no lo hice. Esa fue mi llamada y por ello hago excusas. Aprendí rápidamente masajistas se ven obligados a tomar decisiones similares todo el tiempo. En la escuela las contraindicaciones son absolutos (como debe ser), pero en el mundo real no es tan sencillo. Por lo tanto, me inclino a decir simplemente, utilizar su mejor juicio y el masaje de forma responsable.

El tipo con el codo de tenista debe haber ganado el partido, porque él también se convirtió en un cliente regular. La siguiente vez que vi su nombre en mi libro, yo estaba listo. Había aprendido todo lo que podía sobre el codo de tenista. Nunca he trabajado en otra cosa que el brazo derecho y las piernas nada. Él era todo negocio. Pero no me sentía incómoda más, y yo no le ofrece ninguna sonrisas tranquilizadoras. Me di cuenta de que no los necesitaba. Cuando me sonrió fue porque me dio la gana.

Mi cliente de edad avanzada también reservamos conmigo de vez en cuando y siempre esperaba sus visitas. De ella aprendí que la mayoría de lo que pensaba que sabía acerca de los ancianos era inexacta. Ahora que tengo mi propia práctica, mis clientes mayores son mi favorito. Incluso sin una plena conciencia de mis motivaciones, me metí en este negocio para hacer una diferencia en la vida de las personas, incluyendo supongo, mi propia. Mis clientes de edad avanzada tienen mayores necesidades. Para ellos, siento que estoy haciendo la diferencia más grande. Pero eso es sólo conmigo. Sus beneficios pueden provenir de una fuente diferente.

La dama de la lesión en la espalda? Nunca la volví a ver, lo que he aprendido a no tomar personalmente. Ni se me ocurrió ver a la mujer con los pies heridos. Pero en cuanto a lesiones y deformidades, aprendí que si usted hace preguntas sinceras, siempre encontrarás algo que a más de lo que aliena de su cliente hace querer. Fue un poco más tarde que tenía un cliente entrar con un becerro que habían sido mutilados y poner de nuevo juntos (en términos generales). Le pregunté si podía trabajar en él. Él dijo que sí y le explicó que había sido mordido por un tiburón mientras que el buceo en la costa de Tailandia.

"Sí". , Le dije. "Vemos mucho de eso por aquí." Él disfrutó de una risa. Humor, aplicado con compasión, vale la pena arriesgarse.

Lo más importante, me acordé de que es divertido ser nuevo en algo, a pesar de que usted puede sentir inepto a veces. Como adultos, podemos evitar el deleite histérica de estar fuera de balance (a menudo hasta el punto de hacernos enfermos con el esfuerzo), probablemente porque tenemos miedo de hacer el ridículo. Por suerte, la estupidez siempre ha sido una de mis mejores looks. Y, afortunadamente, el negocio de masaje es uno donde siempre hay sorpresas, siempre oportunidades para sentirse maravillosamente mareo - siempre oportunidades para ocupar parte de su espacio de cráneo ilimitadas con una medida humildes de la sabiduría, para cultivar la inmensidad de su corazón con mucho amar, para curar a otros y, en el proceso, cúrate a ti mismo.

Loren Blowers, MS, CMT, es un terapeuta de masaje que practica en California. Sopladores es un graduado de la Universidad del Sur de California, con un grado de maestría en la biometría, el análisis estadístico de las observaciones y fenómenos biológicos. Póngase en contacto con ella en lorenblowers@hotmail.com.



- Colaboración y complicidad

El poder transformador de Trauma

El poder transformador del Trauma

De Mercancías dañadas a una vida Empowered

Por Sonia Osorio

Publicado originalmente inMassage y Bodyworkmagazine, abril / mayo de 2001.

Derechos de autor desde 2001. Carrocería Asociados y profesionales del masaje. Todos los derechos reservados.

Phyllis

"Yo lo llamo mi mordida de tiburón", Phyllis dice que todo el lado izquierdo del pecho a la parte baja del abdomen tiene las cicatrices de cinco operaciones, todas ellas ocurridas en un año como resultado de la migración de cáncer y otras complicaciones. Una cuarta parte de su pulmón, se eliminaron cuatro costillas, parte de su pecho y su tejido circundante, su útero, y un segmento de su intestino grueso.

"Todo lo que podía pensar era en la muerte", recuerda. "Me sentía cada vez más débil y ceder a la enfermedad, así que me obligué a volver a trabajar. Allí, le pregunté a un compañero de trabajo, a quien yo conocía habían tenido cáncer: "¿Qué hace usted cuando cada día que te levantas, te parece que te vas a morir? ' Y él dijo: 'Te vas a morir de todos modos. " Y se me ocurrió: Eso es muy cierto. No es importante cuando se muere, sino cómo se vive. Es como respirar, todo es parte de algo muy natural, por lo que sólo vive tu vida como quieres estar viviendo ahora mismo ".

Durante la visualización guiada, cuando Phyllis volvió a aquellos lugares donde la enfermedad había comenzado y que más tarde fue cortado en, vio "los colores que viene en contra algo que salía de las cicatrices, y me acaba de dejar que todos vienen pulg Era como la aurora boreal, sólo que era todos los colores brillantes, la fusión en una esfera de centro que era un lugar sano palpitante donde todos estos colores venían de ".

Fue hombros, donde Phyllis dijo que había llevado mucho, que ella eligió para decorar y embellecer la mayoría. Todo su lado izquierdo estaba cubierto en un follaje de los azules vibrantes, naranjas y verdes. "Antes, yo tomé las cosas por sentado, tomó todo tipo de cosas sobre mis hombros y fue realmente luchando por la vida, mientras que ahora es sólo un pedazo de la torta. Me considero una persona muy saludable, porque durante un año mi cuerpo pasó por todos estos choques para ver lo que iba a salir como, y me salió más fuerte de lo que era antes. Ahora miro a la muerte de una manera diferente porque he estado tan cerca de dos veces. "

Asignación de un cuerpo, reflejo de una vida

"Soul brota de las heridas ... [Los lugares de nuestras] pinchazos y violaciones áreas de potencial intimidad entre nosotros y nuestros seres queridos, a pesar de que en la superficie que puede parecer ser precisamente las áreas de la desconfianza ". Thomas Moore escribió estas palabras en sus compañeros bookSoul (Harper Collins, 1994), y las líneas nos recuerdan que, después de una herida, a veces lo más difícil es permitir que la vida fluya de nuevo en el mismo lugar donde alguna vez nos duele más - a la confianza y abrir nuestro cuerpo, nosotros mismos, una vez más. Las áreas en las que se han cortado en, abierto, Bled, magullado, roto y de otra manera daño física o emocionalmente no son lugares que de inmediato regresar, mucho menos celebrar, a pesar de las historias que surgen de allí a menudo redefinen lo que somos y cómo nos movemos en el mundo. Son los lugares en los que, una vez que volvamos, redescubrir lo que significa ser verdaderamente íntimo y abierto con nosotros mismos, con otros y con la vida. El cuerpo se reestructura - y que se redefinen - por tales experiencias, tanto como por cualquier terapia física recibida.

Durante una sesión de masaje, estos lugares de heridas, visibles o no, a menudo se tocaron en y sobre el cuerpo. A veces la sesión de masaje es la única vez se exploran estas áreas de dolor y otros signos de la vida de la transición. Se trata de regiones donde el flujo de energía del cuerpo se ha interrumpido o restringido. La musculatura tensa, el flujo de sangre es limitada, la respiración se lleva a cabo y la fascia se adhirió, la celebración de recuerdos, mensajes e historias. Estos son también los lugares de transformación, la celebración de un gran potencial.

Para tocar estos lugares es reconocer, embellecer e incluso celebrar las heridas que los pasajes de la vida marca. La intención es permitir que las historias individuales únicas que surgieron de las áreas en las que el cuerpo tiene un trauma experimentado u otros cambios en su vida, como el nacimiento y el envejecimiento. Estas historias representadas aquí vienen de los participantes de un taller en el que siguen una visualización guiada y meditación, y cada persona dibuja o pinta lo que siente cuando vuelven a entrar en esos lugares en su propio cuerpo. Con el cuerpo como lienzo, los dibujos A continuación se pintaron en la cicatriz original o área de cambio, con lo que las imágenes y los colores de la experiencia de cada persona a la superficie, por lo que la vibrante energía de su historia individual visible.

Trauma veces hace desaparecer el color de la vida. Explorando el trauma permite, como escribió Moore, el alma para verter luz para que la vida se vuelve a experimentarse. Estas son las formas en que han sido transformadas.

Sonja

"He hecho mi cuerpo hermoso. I recosidas que, recreando lo que se había hecho a mí en la cirugía, a través del arte ", dice Sonja *, un artista y bailarín, que experimentaron un accidente automovilístico que la dejó clínicamente muerto durante varios minutos y dio lugar a una lesión cerebral, 22 fracturas y cirugías posteriores, injertos de piel, soportes y pernos. "Soy un milagro médico ... a la reconstrucción de la tecnología. Al principio, sentí que el accidente me había violado de mi pasión por el baile, pero yo no recuperar lo que he aprendido y lo que salió de la experiencia ", dice.

Fue a través de su arte que Sonja reconstruye su figura y su sentido de sí mismo, la reconstrucción de las conexiones neuronales mientras reconstruye su autoestima. Proyección de fotografías actuales y pinturas de sus cicatrices en su cuerpo y luego fotografiar su figura, ella creó un tapiz de imágenes que volvió a contar su historia y se convirtieron en una obra de arte.

A través de su trabajo, Sonja era capaz de reconocer el importancia no sólo de la transformación de su experiencia, sino de compartirla con los demás. Ella está trabajando en su maestría en el arte de la terapia, las prácticas de yoga y charlas sobre su experiencia, a pesar de los continuos problemas con la memoria a corto plazo. "Fue un renacimiento de mí mismo. He aprendido mucho de mis propios ritmos y el proceso de curación. La sociedad ya se está moviendo demasiado rápido y descubrí paciencia conmigo mismo. También me di cuenta de lo importante que es la integridad personal, a respetar lo que somos, lo somos. Dondequiera que estemos en nuestro proceso y sin embargo vemos, o como la sociedad nos mira, no importa. Lo que veo en mi cuerpo ahora es la historia de mi vida. Hay hermosas formas, al igual que lo que sucede en el arte: espontáneo y no planificado. Hay tantas cosas que quiero hacer artísticamente con esto ".

Nuestras cicatrices físicas y emocionales a menudo tienen los mismos efectos corporales. Cuando la gente habla de sus cicatrices y experiencias, uno tiene la sensación de que la curación es un proceso de continua revelación, frente a llegar a un resultado final. Sonja dice: "Las cicatrices tienen un componente de curación, ya que siempre están con nosotros, así que no pueden ignorarlos, hay que hacerse amigo de ellos, escuchar sus historias, y repetirlas. Al volver a contar ellos, se convierten en parte de nosotros, los aceptamos - y luego nos transformamos ".

Jacqueline

"Yo estaba de vuelta en la sala de operaciones, sintiendo el corte, ya que tenía entonces, tirando ligeramente, a pesar de que me habían dado un anestésico local", dice Jacqueline, recordando el nacimiento de su primer hijo, Raphaelle, a través de un parto por cesárea. «Yo ya estaba empujando su fuera y me estaban diciendo que parar porque me querían dar la inyección [anestésico]. Pero yo estaba trabajando mis contracciones con la energía del universo. Mi bebé estaba listo para salir. Era su energía que empecé a experimentar en la visualización ". Jacqueline pintado no la cesárea cicatriz, sino una imagen de su hija en el útero, rodeado por un arco iris de colores. "Esa fue su salida", dice. "A través de y con esa energía."

Como recordó la incisión, que también recordó que había estado en su vida en ese momento. "Yo estaba embarcando en esta nueva identidad, una nueva vida como madre. Nunca había premeditado esto y no había mucho miedo por mi decisión, preguntándose si era la decisión correcta. Entonces me quedé embarazada por segunda vez, a menos de un año después, pero yo estaba más relajado y sabía más de lo que podíamos esperar. Ha habido un montón de curación en mí y en mis actitudes, y este ejercicio [Taller] me dieron la oportunidad de estar en contacto con lo que me gusta de todo lo que he pasado y de dónde estoy ahora con mis dos niñas . Era como una ventana a un lugar en mi cuerpo que tiene un montón de recuerdos y emociones. Y fue bueno para entrar en ese lugar de una manera vivencial, creativa que normalmente no explorar por mi cuenta ".

Michel

Para Michel Paradis, de vuelta cicatrices de múltiples cirugías para corregir una lesión en la columna vertebral y de una condición de acné severo, que también cubría la mayor parte de su cara, son un recordatorio de que se ha ofrecido la oportunidad de entender el propósito de su vida. "Cuando todavía no entendemos cuál es nuestra misión en la vida es, eventos aumentan en intensidad de manera que podamos comprender por qué estamos aquí y qué se supone que debemos estar haciendo", dice Paradis. "Estas cicatrices son las huellas que la vida ha dejado en mí. Ellos marcan el rumbo de la vida que me ha llevado a donde estoy hoy, a lo que yo tenía que encontrar, y yo creo que es a través de nuestro cuerpo que nos encontramos con la orientación ".

Durante su período de recuperación de casi dos años, encontró el tiempo Paradis (que él nunca parecía tener antes) para leer sobre las diferentes filosofías, dándole ideas sobre no sólo su condición, pero en su vida había vivido ella. Fue un período de recuperación y revalorización tanto. "Mis cicatrices son como los mensajes, que son parte de la memoria celular que tenía que tomar el tiempo para interpretar", dice, haciendo hincapié en que el proceso está en curso, sobre todo porque todavía a veces sufre de dolor de espalda severo que lo lleva a un lugar de silencio y de escucha, un lugar que ahora toca también a través de la meditación.

Fue a través de la continua re-evaluación y su percepción de cómo otros reaccionan a las cicatrices que él era capaz de comprender mejor los mensajes de su cuerpo. "Me di cuenta de que cultivemos nuestros propios" complejos ". Cuando llegué a aceptar mi aspecto, me di cuenta de que mi condición sigue provocó reacciones de los demás, sino que también había llegado a aceptar sus reacciones. Los que reaccionan negativamente a me están llegando desde el lugar de juzgar, que es algo que todos tenemos una tendencia a hacer y lo que compartimos esta misma condición humana. Todo el mundo tiene ideas acerca de lo que es "bello" o lo que es 'deficiente' y todos tenemos momentos en los que no podemos hacer frente a la realidad de lo que está delante de nosotros. Me he dado cuenta de que lo que es realmente bello en el cuerpo es que es un vehículo para los mensajes de nuestra alma ".

Charlie

"La cicatriz era un lugar donde había un vacío, sin actividad, por lo tanto, no hay color", dice Charlie Gurd, lo que refleja en su pintura que rodea la cicatriz con tonos brillantes de color naranja todavía deja sin adornos. "Al cortar a través de las terminaciones nerviosas, también se corta a través de la sensibilidad y toda la actividad que pasa por esa zona. ¿Cuál fue cortado era una transmisión que se va no sólo a través de esa zona, sino a otras partes del cuerpo que se comunican a través de dicha zona central ".

Si bien en su bicicleta en su camino a una meditación budista, Gurd se realizó fuera de la carretera por un camión y golpeado hasta quedar inconsciente. A pesar de que trató de sentarse en meditación después de recuperar la conciencia, tuvo que ser finalmente llevado al hospital. Ahí es donde empezaron los problemas. Debido a que exteriormente no parecía herido, se le negó la admisión continuamente en varios hospitales. Finalmente, con la ayuda de un amigo estudiante de medicina, fue ingresado en un hospital donde el diagnóstico mostró que tenía una hemorragia interna. Después de someterse a una cirugía exploratoria, la causa de la hemorragia fue descubierto: Una rotura del bazo. La incisión quirúrgica fue Gurd con puntos hasta el largo de su abdomen y el tejido cicatricial que se contrajo dolorosamente como lo sanó, impidiéndole de pie con la espalda recta durante casi un año.

"Yo estaba en cama durante mucho tiempo y no había mucho que hacer por mi mente, una gran cantidad de visualización. Por supuesto, hubo algún trauma unido a eso. Es sólo recientemente - y el accidente de hace 22 años - que he recuperado la mayor parte de mis fuerzas, aunque todavía hay una ligera contracción del tejido de la cicatriz ", dice Gurd, ahora un arquitecto y fotógrafo.

Gurd continúa su práctica de meditación y ahora también hace yoga y ha comenzado a explorar la naturaleza del movimiento, la energía y la memoria en el cuerpo. "La naturaleza de la memoria es especialmente bien detallada en los antiguos textos tibetanos, donde se describe como una pantalla perceptual que filtra conciencia del presente", afirma. Él ve el concepto taller de pintura cicatrices como una manera de evitar esta "pantalla de la memoria", que puede interferir con una conexión sin obstáculos con el momento presente, y de cómo el propio cuerpo puede llegar a ser una representación física de la pantalla de la memoria y cómo la memoria es celebrada en todo el cuerpo.

"Sería interesante desarrollar una alegoría visual de lo que sea que nos impide ver plenamente el momento tal como es. Creo que es un paso hacia la iluminación, para ver con claridad el momento en que es una unidad, un aspecto de la trayectoria universal. Hay una serie de pinturas y fotografías que me gustaría hacer en algún momento: El tomar y dar a luz ".

El trabajo fotográfico de Charlie, que se ha exhibido en varias galerías, implica a menudo una expresión visual de este juego de luces en la forma, o incluso a través de formularios, imbuido de una luminiscencia, un resplandor que parece venir de dentro.

Como el cuerpo se mantiene - y comunicados - Trauma

Confiando en estas señales del cuerpo es fundamental. Esta es la calidad de escucha que es parte integral de reestructuración del organismo. A medida que avanzamos y pensar en nuevas formas, nuestro cuerpo se reestructura en torno a estos mensajes. Por tanto, es esencial establecer nuevos patrones de pensamiento y movimiento que transmitir mensajes positivos en torno a un área de la herida o un lugar que está en el proceso de cambio. Esta transformación comienza en un nivel molecular y energética muy profunda, en nuestro tejido conectivo - una de las primeras estructuras para el desarrollo en el embrión (a los 12 días después de la fertilización). Es esta red compatible con todos los demás órganos y las estructuras de nuestro cuerpo, y que también lleva y transforma toda la información a lo largo de nuestro cuerpo, a través de nuestras vidas. Es aquí donde se produce el cambio.

El colágeno, la proteína fibrosa dura que da tejido conectivo su fuerza, tiene una matriz molecular cristalino que es piezoeléctrico, es decir, se genera un impulso eléctrico cuando se aplica presión a la misma. Por lo tanto, la matriz de tejido conectivo produce un campo de corriente eléctrica se produce cada vez que la presión o el movimiento, por lo que es capaz de reestructurar y reconstruir en sí, ya que se mueve, a medida que avanzamos y se mueven. Esto funciones de red como un semiconductor, convertir y transmitir energía a varias señales (neurales, hormonales, musculares) eléctricos, que, naturalmente, llevan la información a través del cuerpo.

Al volver a explorar memorias celulares almacenados a través de la carrocería, se recomienda un flujo de información y la reestructuración del cuerpo adquiere un carácter más creativo y curativo.

Transformación de Patrones

Una mujer egipcia de moda en el siglo IV antes de Cristo esbozará de las venas en sus pechos en azul y abrigo de sus pezones con oro. Siglos más tarde, tratamos de cubrir las venas y ocultar las señales de cambio en nuestros cuerpos. Nos especiales o se cubren en los lugares en los que ha tocado la vida de nuestro formulario. Todos tenemos esas experiencias en y dentro de nuestros cuerpos: la herida, el envejecimiento, el parto y las transiciones que dejan sus marcas. Algunos son visibles, otros no tanto. Son lugares que cuentan las historias de nuestras vidas. Y, si bien es posible que finalmente reconocer estas cicatrices físicas y emocionales, pocas veces nos trabajamos con ellos. Más raro aún qué celebramos o incluso embellecer ellos.

Como las historias anteriores muestran, los que han trabajado con, no contra, los lugares de cicatrización o cambios en sus cuerpos y en los vieron no como limitación, sino como una oportunidad para redefinir la idea de lo que son. Fue esta nueva expresión de sí mismos que desafió y trascendió conceptos previamente sostenidas de heridos, de los cambios de la vida, de la belleza y de lo que creemos que somos o deberíamos ser.

Nuestras cicatrices y heridas, metafóricamente, así como, literalmente, cambiar nuestro cuerpo y cómo la vida se mueve a través de nosotros - y la forma en que se mueven por la vida, o bien alejarnos de ella o la apertura a la misma. ¿Cómo nos permitimos ser tocado, visto, revelado y cómo nos acercamos a los demás, así como la forma en que nos acercamos a la vida - todo esto se mantiene en nuestros tejidos. Carrocería puede convertirse en una forma de transformar patrones arraigadas de pensamiento y movimiento. Se puede ofrecer la oportunidad de comprometerse con un nuevo proceso que es más que afirma la vida.

Este es un proceso continuo, y como con cualquier compromiso de largo plazo, siempre hay puntos de transición, momentos cuando podemos permanecer con ella y la confianza, en el que podemos hablar nuestra verdad y dejarse oír y sentir, ver y tocar; , o momentos en los que podemos optar por retirarse y tirar de nuevo en circuitos de espera de edad. Es cuando nos comprometemos a creativamente viviendo nuestra vida a través de nuestros cuerpos en el momento presente, a pesar de lo que hemos vivido en el pasado, que se puede volver a los lugares de heridas y ver las áreas de cambio como parte de nuestra alma más profunda expresión. Es desde aquí que realmente podemos tocar a otro y dejarse tocar. Es desde aquí que la vida fluye. Es desde aquí que nos transformamos.

* En algunos casos, sólo los nombres han sido utilizados, a petición de la persona.

Sonia Osorio es un terapeuta de masaje y el profesor que también practica yoga y la danza. Su obra es un continuo recordatorio de la capacidad del cuerpo para redefinir de manera creativa y moverse por la vida con placer y alegría. Osorio es un colaborador habitual de varias publicaciones de la salud tanto como escritor y editor.

Ann Milligan es un artista visual inspirado por la condición humana, sobre todo nuestra capacidad de superar y transformarnos a nosotros mismos a través de pasajes difíciles en nuestras vidas. Ha realizado varias exposiciones, incluyendo una exposición que es una exploración de los efectos de los alimentos genéticamente modificados en el cuerpo.



- La danza del amor - Primera parte

- El triunfo de sanación en la Violencia Doméstica

- Fronteras Borrado

- Sobrevivir Trauma

- Pena Touching

- La guerra y el Cuerpo

- On the Front Line

- Trauma Terapia Touch

- Psoas Salud

- El huracán Katrina - Reaching Out

- Carrocería y Terapia Visualización para las personas con cáncer

Diabetes

Diabetes

El masaje como un tratamiento complementario

Por Mary Kathleen Rose, CMT

Publicado originalmente inMassage y Bodyworkmagazine, febrero / marzo de 2001.

Copyright 2003. Carrocería Asociados y profesionales del masaje. Todos los derechos reservados.

¿Qué es la Diabetes?

La diabetes es una enfermedad del metabolismo de hidratos de carbono que resulta de la alteración de producción o utilización inadecuada de la insulina. Esta sustancia vital es necesario convertir los alimentos en energía, facilitando la transferencia de glucosa (azúcar) de la sangre a las células del cuerpo. De los 16 millones de personas en los Estados Unidos con diabetes, la mayoría se puede clasificar en uno de los siguientes tipos:

La diabetes de tipo 1, también conocida como diabetes mellitus insulinodependiente (DMID), afecta al 10 por ciento, 15 por ciento del número total de diabéticos. A causa de daño a las células de los islotes productoras de insulina del páncreas, se produce poca o ninguna insulina. Al igual que con la diabetes de tipo 2, existe una predisposición genética a la enfermedad. A menudo, la aparición de la enfermedad se produce después de estrés físico o emocional importante. Estas personas deben inyectarse insulina regularmente. La diabetes tipo 1 suele presentarse en la infancia o en la adultez temprana.

La diabetes de tipo 2, también conocida como no dependiente de insulina La diabetes mellitus (DMNID), afecta a más de 85 por ciento del número total de diabéticos. En estas personas, el páncreas produce insulina, pero las células que utilizan la insulina crear resistencia a ella. Debido a esta resistencia a la insulina, los niveles de glucosa son elevados en el torrente sanguíneo. Los diabéticos tipo 2 pueden tomar uno o más medicamentos orales diseñados bien para disminuir la resistencia a la insulina o mejorar la sensibilidad de las células a la insulina. También pueden necesitar tomar insulina por inyección. En general, la diabetes de tipo 2 tiene un inicio más lento que la diabetes de tipo 1, y es más frecuente en la población de más edad.

Mientras que los tipos tienen diferentes patologías, tienen el mismo síntoma común, el de la elevación de la glucosa en sangre que tiene muchas a corto y largo plazo ramificaciones. Si se eleva la glucosa en sangre, las células son esencialmente privadas de energía, por lo que la persona está fatigado. El exceso de azúcar se derrama en la orina, causando micción frecuente y sed excesiva. Cuando estos síntomas se vuelven tangibles, la enfermedad se puede diagnosticar con un simple análisis de sangre para determinar los niveles de glucosa en la sangre.

Con el tiempo, los niveles elevados de glucosa conducen a complicaciones a largo plazo de la enfermedad, causando daños a nivel celular. Las células especialmente propensas a los daños son a los ojos, los riñones, el corazón, los vasos sanguíneos y el sistema nervioso. Sin un buen control del azúcar en sangre, la diabetes se hace más vulnerable a la retinopatía y la neuropatía, así como los riñones y enfermedades del corazón. Otros cambios pueden ocurrir en el tejido conjuntivo del cuerpo, dando lugar a un engrosamiento o endurecimiento de la fascia que rodea a los músculos y los órganos.

Tratamiento

Tratamiento de los centros de diabetes alrededor de la normalización y el mantenimiento de los niveles de glucosa de sangre sanos. En los niveles de azúcar, no diabéticos mantienen constantemente entre 65 y 100 mg de / dl, que raramente supera los 130 después de una comida copiosa. El diabético debe ser consciente de mantener la glucosa en sangre en este rango, por equilibrio de varios factores. Estos incluyen una nutrición equilibrada, ejercicio adecuado, el uso adecuado de medicamentos (si se inyecta insulina, el uso de una bomba de insulina o la ingestión de medicamentos por vía oral), y la gestión del estrés. Hay otros factores que pueden afectar los niveles de azúcar en la sangre, incluyendo otras hormonas (por ejemplo, hormona de la tiroides, hormonas femeninas, las hormonas del estrés) y fármacos (incluyendo los medicamentos, la nicotina y la cafeína).

Desde principios de 1980, los diabéticos han tenido acceso a monitores de glucosa en sangre y tiras de prueba para comprobar sus niveles de glucosa en sangre (BG). Si los niveles de BG son bajos, pueden comer o beber una simple azúcar (azúcar, miel, tabletas de glucosa o jugo de frutas) para traerlos de vuelta a la normalidad. Si son altos, es posible que necesite inyectarse más insulina o no ajustar su tratamiento.

La terapia del masaje y la diabetes

Entonces, ¿cómo la terapia de masaje entran en escena del tratamiento de la diabetes? ¿Cuáles son sus beneficios para los diabéticos? ¿Qué necesita saber sobre la diabetes masaje? ¿Qué dice la terapeuta de masaje necesita saber para tratar con éxito y seguridad a la persona con diabetes? Debido a mi experiencia personal como la diabetes (ver recuadro), y como un terapeuta de masaje, me siento que estoy en una posición única para compartir mis observaciones. Mi primera experiencia en el hospital me enseñó el valor del toque simple. Mientras que en la sala de urgencias y terapia intensiva, estaba tan agradecido cuando alguien - un amigo o un miembro del personal médico - me tocaría. Incapaz de hablar o comunicar mis temores, era útil para sentir la comodidad y seguridad.

A pesar de que es diabético recién diagnosticado, sentí grandes cambios en mi cuerpo. En el corto plazo, comencé a sentir el aumento de la fuerza y ??la recuperación de la cetoacidosis diabética. La insulina mediante inyección es diferente a la insulina del cuerpo. En cierto modo me sentí como si tuviera un cuerpo nuevo, se ejecuta en un combustible nuevo y diferente. Era como si la textura de mis músculos y la fascia había cambiado, cada vez un poco más denso. Acababa de terminar un año de formación en la terapia de masaje, y algunos de estos cambios son visibles para los amigos que había conocido como compañeros de estudios de terapia de masaje.

Con los años, me he beneficiado de muchas maneras de recibir masaje. Actualmente doy clases de masaje terapéutico en un número de escuelas de masaje y los ajustes de médicos, y he estado en una posición para educar a los masajistas y otros profesionales de la salud sobre los beneficios del masaje para los diabéticos, así como para informarles sobre las preocupaciones especiales al trabajar con este población.

Los beneficios del masaje para personas con diabetes

Al igual que con cualquier población, el masaje es una terapia complementaria beneficiosa - diabéticos, sin embargo, puede encontrar los resultados especialmente útil.

Circulation - No hay forma de obviar el hecho de que el masaje puede aumentar la circulación, estimulando así el transporte eficiente de oxígeno y nutrientes a todo el cuerpo. Mejora de la circulación, a su vez, mejora la absorción de la insulina de las células.

Relajación - No se deben subestimar los beneficios de la relajación, especialmente dentro de la comunidad diabética. Tenga en cuenta las tensiones físicas y psicológicas de vivir con una enfermedad debilitante y la necesidad de automedicarse y el monitor sobre una base diaria, así como la diabetes carga pone sobre el cuerpo y sus sistemas. Dicho esto, es fácil ver la correlación entre el masaje terapéutico y la diabetes. Con la liberación de endorfinas, las calma del sistema nervioso, hay una reducción de las hormonas del estrés y el cliente diabética puede encontrar una homeostasis, con sus niveles de azúcar en la sangre.

Efectos miofascial - Para el cliente con diabetes, usted probablemente puede encontrar un engrosamiento de su tejido conectivo causada por el aumento de azúcar en la sangre. Masaje ayudará a aumentar la movilidad y la elasticidad de los tejidos que se ha dificultado por ese efecto espesante. Por supuesto, un buen programa de ejercicio - con un régimen de estiramiento eficaz - también beneficiará a su cliente.

La Clínica de Diabetes

He tenido la oportunidad durante el último año para presenciar los efectos terapéuticos de la carrocería en las personas con diabetes en una clínica de masaje que superviso en Colorado. Aquí, los estudiantes internos ponen sus habilidades para trabajar en los clientes con diabetes y que han observado y registrado cambios en la azúcar en la sangre.

Con la instrucción básica en masaje terapéutico sueco o integrador, los pasantes tienen la oportunidad de perfeccionar sus habilidades, así como participar en un proyecto de investigación comunitaria.

Después de seguir la ingesta y el protocolo estándar, los clientes reciben golpes tradicionales suecos de masaje (incluyendo delta, amasado y escurrido), así como algunos de acupresión y presión de contacto.

La mayoría de los clientes en el estudio eran diabéticos tipo 1, de edades comprendidas entre 25 y 50 años. Manos a tiempo de la sesión tiene una duración de 45 a 50 minutos, y cada cliente tiene la obligación de probar sus niveles de glucosa en sangre antes y después de cada sesión, además de destacar sus hábitos alimenticios antes del masaje (tiempo y cantidad ingerida) y su última inyección de la insulina.

Cambios en los niveles de glucosa en sangre

Más de 20 clientes con diabetes han sido parte del estudio informal, recibiendo cada uno por lo menos un masaje, un poco más de uno. Cuando auto-informes, los que recibieron masaje dijeron que tenían mayores niveles de confort físico y emocional después de la sesión.

Debido a la prueba de glucosa en la sangre, la clínica también ha estado recopilando datos útiles sobre los cambios que se producen con niveles de glucosa en la sangre durante el masaje. Mis observaciones preliminares incluyen: La terapia de masaje parece reducir los niveles de azúcar en la sangre por aproximadamente 20 a 40 puntos, todos los demás factores son iguales. Si bien este no es un estudio científico controlado (una empresa difícil con tantos factores que afectan el azúcar en sangre), el seguimiento de la clínica de la glucosa en sangre antes y después de cada sesión demuestra que el azúcar en la sangre pueden cambiar y cambian de manera significativa dentro de una hora - por cualquier razón. Esta información es importante para los terapeutas de que necesitan estar alerta a los dramáticos cambios que pueden ocurrir en los niveles de glucosa en sangre de los diabéticos durante la terapia de masaje. Yo enseño esto a mis estudiantes como una importante medida de seguridad que siempre deben tener en cuenta.

Dentro de los parámetros del estudio, los niveles de glucosa en la sangre han aumentado y disminuido hasta 100 puntos. Los resultados no nos dicen, sin embargo, si las disminuciones dramáticas podrían explicarse por las recientes inyecciones de insulina, o por el ejercicio aeróbico en las horas antes de la sesión de masaje. Los aumentos podrían ser el resultado de los clientes no tomar su dosis necesaria de insulina, o pueden haber comido los alimentos no cubiertos adecuadamente por la insulina. Pero, como se dijo anteriormente, caídas moderadas de 20-40 puntos eran la norma.

Los pasantes dar los masajes que sorprendido por los cambios en los niveles de azúcar en la sangre. Así eran algunos de los diabéticos. Al ver los números ayudó a inculcar en los dos pasantes y diabéticos la importancia de las pruebas de glucosa en la sangre.

Naturalmente, la gente tiende a estar relajado ya veces un poco desorientados después de recibir un masaje. Es imprescindible la posibilidad de un nivel de azúcar en la sangre seria, bajo descartarse antes de permitir al cliente que abandone el local. También es importante que el cliente entiende los efectos pueden durar varias horas, por lo tanto, se les debe revisar su azúcar en la sangre durante el día.

Si se trabaja con los clientes para diabéticos, es importante subrayar la necesidad de auto-atención a los efectos físicos encontrados durante y después del masaje. Por ejemplo, sé que tiendo a caer alrededor de 40 puntos durante un masaje de relajación. Por lo tanto, si estoy 100 puntos o menos antes de la sesión, voy a beber un vaso de jugo de antemano, o tal vez tenerlo en la habitación para beber durante la sesión. Si estoy en 140-160 puntos, voy a comer nada, sabiendo que voy a caer en un rango más deseable durante la sesión. Si es superior a 160 puntos, puedo tomar una inyección extra de insulina, con cuidado para dar cuenta de la caída probablemente debido al masaje. A veces he observado la sangre efecto reductor de la glucosa de los masajes que dura varias horas. Por lo tanto, es conveniente continuar con las pruebas regulares.

Mi ejemplo es sólo uno. Cada diabético puede tener una respuesta diferente. Y, a menudo, ni siquiera por el experimentado receptor del masaje, los cambios pueden ser impredecibles.

Las preocupaciones de seguridad

Para reiterar, el aspecto más importante a recordar cuando se trabaja con alguien con diabetes es el control de sus niveles de glucosa en la sangre, que sabemos que pueden cambiar y cambian al recibir masaje. Para el cliente diabético, estos cambios ocurren todo el tiempo, independientemente de masaje. Pero debido a la naturaleza relajante de masaje, y el estado un tanto alterado de conciencia que puede ocurrir, una caída de azúcar en la sangre puede ser difícil de notar. Algunos diabéticos pueden decir cuando su nivel de azúcar está bajando. Otros experimentan lo que se llama hipoglucemia asintomática, en la que no son conscientes de la grave caída de azúcar en la sangre. Incluso las personas que por lo general son conscientes de vez en cuando pueden experimentar hipoglucemia asintomática.

La hipoglucemia (azúcar bajo en la sangre) es una enfermedad grave y puede llevar a la inconsciencia y, a veces, la muerte. Debido a la naturaleza impredecible frecuente de la enfermedad, es importante que el terapeuta para reconocer los signos y síntomas de la hipoglucemia. Cualquier uno o más de estos síntomas pueden presentarse:

- Sudoración excesiva (piel puede sentirse fría y húmeda)

- Debilidad o dolor de cabeza

- No se puede despertar

- "Desorientación" - persona puede hablar o moverse muy lentamente, o ser incapaz de hablar coherentemente

- Irritabilidad

- Cambio en la personalidad

- Latidos cardíacos rápidos

El terapeuta puede pedir a la persona cómo se sienten. ¿Se parecen plenamente consciente cuando se le preguntó? Si hay alguna duda, estar preparados para asistir al cliente. El tratamiento es simple. Si el azúcar en la sangre es bajo el diabético necesita rápido azúcar. Esto puede ser en forma de jugo de fruta, miel, una bebida azucarada o tabletas de glucosa, si usted tiene acceso a ellos. Muchos diabéticos llevan sus propias tabletas de glucosa. Estas formas de azúcar de todos actuar con rapidez para aumentar los niveles de glucosa en la sangre. Una taza de zumo, una bebida dulce o el equivalente de 15-20 gramos de hidratos de carbono será suficiente para elevar la glucosa en la sangre a un nivel seguro. Los cambios se observaron en el diabético en cuestión de minutos. Es una buena idea cuando para asegurarse de que el diabético se siente mejor antes de salir. Es posible que tenga que comer más, o para probar azúcar en la sangre de nuevo después de un tiempo.

Consejos para diabéticos

Dígale al terapeuta lo que necesita, y no tenga miedo de darles retroalimentación honesta acerca de su experiencia. Esta es una oportunidad tanto para el terapeuta y el cliente para aprender unos de otros, disfrutando de la experiencia de dar y recibir masaje. No importa lo que se utiliza determinado tipo de terapia, es la comunicación y la relación entre el terapeuta y el cliente es lo más importante.

Si usted tiene necesidades y preocupaciones particulares, compartirlas con el terapeuta. Hágales saber lo que es más útil para usted. Saber que está bien parada y tomar un poco de jugo durante un masaje si es necesario, y hacerles saber si una sesión más corta es más para que usted.

Asesoramiento a MTs

Con la conciencia de estas precauciones, el masaje puede ser disfrutado de forma segura por la persona con diabetes. El terapeuta también puede querer estudiar más a fondo algunas de las complicaciones de la diabetes, y adaptar sus técnicas en consecuencia. Por ejemplo, si un diabético tiene neuropatía periférica (daño a los nervios pequeños de las manos y los pies), que puede ser muy sensible al tacto. Lo mejor es utilizar técnicas de Comfort Touch, una forma de fomentar la acupresión.

Existen muchas formas diferentes de masaje y trabajo corporal que, creo, pueden ser útiles para la persona con diabetes. En nuestra clínica de masajes diabetes, los internos de terapia de masaje utilizan principalmente las técnicas de sueco e integradora masaje terapéutico. Otras técnicas que empleo que en mi práctica privada, o disfrutado recibiendo incluyen Shiatsu / acupresión, Comfort Touch, terapias de energía del cuerpo, balance de Polaridad, Drenaje Linfático Manual, Toque Terapéutico, terapia de tejido profundo, Reiki y terapia craneosacral.

Siempre hay que escuchar a la retroalimentación del cliente. Pregunte lo que necesitan y disfrutan. Tenga en cuenta los cambios que se producen durante las sesiones de masaje y que se producen con el tiempo. Siempre dispuesto a aprender de su cliente, animándoles en buen autocuidado de la diabetes. El masaje puede dar un impulso psicológico maravilloso para alguien que vive con esta enfermedad crónica y tratando de equilibrar todos los factores que intervienen en el mantenimiento de un estilo de vida saludable - La nutrición adecuada, ejercicio adecuado, monitoreo de glucosa en la sangre, el uso adecuado de medicamentos y manejo del estrés.

Nota de la autora: La terapia de masaje contribuye una pieza importante para mi diabetes régimen de cuidado. Espero que esta información puede ser útil para los educadores diabéticos que podrían considerar recomendar masajes a sus clientes. Como terapeutas de masaje tienen una mejor comprensión de esta enfermedad, ellos también estarán en condiciones de ofrecer sus servicios a las personas con diabetes de manera más segura y efectiva. Y, como los diabéticos a entender y experimentar los beneficios de la terapia de masaje, pueden considerar que una parte valiosa de su propio programa de atención integral de salud.

Mary Kathleen Rose es un terapeuta en masajes certificada con 25 años de experiencia en el campo de la salud holística. Ella es el desarrollador de Comfort Touch, un estilo de masaje adecuado para los ancianos y los enfermos. Ella supervisa el programa de terapia de masaje en el hospicio del condado de Boulder, en Colorado, y enseña en varias escuelas de masaje y los centros médicos. Ella ha sido un diabético tipo 1 por 16 años. Ella puede ser contactada en 303/449-3945 o rosevine@comforttouch.com.

- Un terapeuta de masaje con Diabetes

Artículos relacionados:

- Embarazo y Enfermedades Autoinmunes

- El ejercicio regula el azúcar en la sangre

- Volviendo a la tradición indígena

Dolphin Dance

Dolphin Dance

Una experiencia mágica y duradera

Por Peter Russell

Publicado originalmente en Skin Deep, de marzo / abril 2009. Derechos de autor 2009. Profesionales del cuidado de la piel asociados. Todos los derechos reservados.

Hace algunos años, yo estaba llevando a cabo una "sabiduría de los Delfines" taller en Hawai, donde nadamos con los delfines salvajes en la costa Kona cada día.

Un día, de repente me di cuenta de que era un largo, largo camino desde el barco. Me sentí pasar a un ligero modo de pánico porque no soy un buen nadador. Yo había estado atrapado en las corrientes de Hawai antes y casi ahogado, así que estoy muy respetuoso de ellos. Tratando de no entrar en pánico, empecé a nadar en la dirección del barco, que era ahora sólo una pequeña mancha en el agua. Yo pensaba: "Tengo que volver hacia la seguridad, hacia el barco." De repente, los delfines aparecieron debajo de mí.

Me quedé sorprendido de encontrar una sensación de miedo y ansiedad en mí evaporaron al instante. A menudo, cuando me estoy recuperando de ese tipo de reacción miedo, la angustia muere poco a poco. Pero en este caso, tan pronto como vi a los delfines, la ansiedad simplemente apagado. En un momento estaba allí, y al siguiente había desaparecido.

Me encontré dando la vuelta y nadar hacia el mar, lejos de la embarcación, después de los delfines debajo de mí. La voz en mi cabeza decía: "Estás loco. Estás muy lejos de la embarcación y de la seguridad y sabes lo peligroso que estas corrientes son. ¿Qué estás haciendo nadar en el mar con los delfines, lejos de la seguridad? " Pero sabía muy dentro que estaba totalmente seguro, que todo estaba absolutamente bien. Me pareció que el cambio instantáneo en la conciencia bastante fascinante. Nadé con los delfines un rato más, y ni que decir, lo hice hacer de nuevo con seguridad.

Cuando llegó el momento de partir, todos nos subimos a la barca y comenzó todo. Los delfines dejaron lo que estaban haciendo, nadaban hacia el barco, saltaron a su alrededor y luego nos siguieron hacia atrás un poco antes de nadar fuera. Nos dieron la bienvenida y ahora reconocido nuestra partida. Fue una experiencia mágica y que tuvo un profundo impacto en mí después.

He nadado con delfines salvajes varias veces, y me he dado cuenta en los días después, me cambié. Esta vez, dos días más tarde, me estaba dando una conferencia, y me di a mí mismo sintiendo un sentido diferente de la libertad mientras yo hablaba. De hecho, me dio cuatro conferencias durante la próxima semana en la que todos tenían una idea diferente a ellos. Sentí espontánea, viva, y apoyado de alguna manera. Tuve la sensación de que la paz y la santidad de mi tiempo con los delfines habían quedado conmigo.

Fueron extraídas segundos fromSixty: Una Cambios momento todo, por Phil Bolsta, Copyright 2008, con permiso de Atria / Beyond Words, un sello de Simon & Schuster Inc. Peter Russell es un autor, futurista, y miembro del Instituto de Ciencias Noetic. Comuníquese con él atwww.peterrussell.com.

Sanidad e Investigación Distante

Sanación e Investigación Distante

La falta de adecuación o de una nueva vista?

Por Shirley Vanderbilt

Publicado originalmente inMassage y Bodyworkmagazine, febrero / marzo de 2002.

Copyright 2003. Carrocería Asociados y profesionales del masaje. Todos los derechos reservados.

La investigación sobre la sanación a distancia nos obliga a tener nuevos ojos. Además, se puede requerir un salto en la conciencia colectiva. Y ahí radica uno de los muchos desafíos que enfrentan los investigadores en su búsqueda. Incluso el término "curación a distancia" refleja una respuesta a los obstáculos y objeciones dentro de este campo, por lo que realmente estamos refiriendo es la curación espiritual, o la oración. La pronunciación de las palabras "espirituales" o "la oración", en relación con la investigación con base científica suficiente para levantar la ira de algunos científicos y médicos. En las comunidades religiosas, así, existen objeciones a cruzar lo que se considera una línea sagrada.

A lo largo de la literatura, nos encontramos con una gran variedad de términos utilizados por los investigadores para difundir la controversia sobre este asunto: la intencionalidad distante, sanación mental, sanación psi, aplicado «esfuerzo mental» para obtener los efectos en estudio, o simplemente healing.1, 2Dr. Daniel Benor, psiquiatra, señaló conferenciante y autor de Healing estados Research, "La curación espiritual es la influencia intencional de una o más personas en una o más de los sistemas de vida y sin la utilización de medios físicos conocidos de intervención."3

Larry Dossey, MD, autor, conferenciante y editor Terapias ofAlternative en Salud y Medicina, comentó en una entrevista en línea con el Mundial de la Salud, "Estamos empezando a centrarse en temas que la ciencia no ha experimentado previamente en forma de explorar, es decir, lo que la mente puede hacer. Se crea una enorme línea de batalla está dibujado dentro de la ciencia ortodoxa. A pesar de que estos nuevos estudios científicos, son tan escandalosa en cuanto a sus implicaciones para la realidad de que muchos científicos ortodoxos no tienen nada que ver con ellos. "4Dossey también toma nota de que la evasión de la palabra "oración" Resultados de experimentadores "la dificultad de identificar los estudios de oración y sanación, y la subestimación del número de experimentos de oración que existen."5

Algunos critican los estudios como una blasfemia al tratar de demostrar la existencia de Dios, aunque este no es el propósito de la investigación. Un médico, en respuesta a un estudio publicado la oración, le preguntó "qué Dios sólo sanar a los orado en el estudio?" y respondió con su propia refutación, "me enseñó que Dios no es caprichoso y que la fe no es un asunto de la prueba científica."6 En respuesta a las objeciones religiosas, la Dra. Elizabeth Targ, psiquiatra y director del Instituto de Investigación de Medicina Complementaria en el California Pacific Medical Center en San Francisco, pone adelante: "La investigación en la curación a distancia no es una prueba de fe, ni una prueba de las enseñanzas religiosas - - se trata de una exploración de la relación de la conciencia humana hacia lo universal ".7

Frijoles, levaduras y mohos

A pesar de las protestas, los investigadores han hecho progresos en la documentación de los efectos de la curación a distancia. Notas Benor la de más de 150 estudios controlados aleatorios de curación ", más de la mitad muestran efectos estadísticamente significativos. Estos incluyen estudios de humanos, otros animales, plantas, bacterias, levaduras, células en cultivo en el laboratorio, enzimas etc. " Las técnicas utilizadas en estos ensayos van desde táctil o manos colocadas cerca del organismo para la curación de distancias de varios metros hasta varios miles.8

Un grupo que comenzó a realizar experimentos en la curación a distancia con los sistemas biológicos no humanos ya en 1969 es Spindrift Research. Desarrollado por el equipo de padre e hijo, Bruce y John Klingbeil, los estudios Spindrift aplican oración influir en el crecimiento y el desarrollo en los organismos simples como los frijoles, semillas, hongos y células de levadura. La mayoría de los experimentos se llevó a cabo entre 1975 y 1993. Además de indicar la eficacia de la oración, los ensayos "establecer pruebas de que la oración y la conciencia pueden ser probados científicamente."9These, así como otros estudios de la oración de intercesión con sistemas no humanos biológicos, notas Dossey, "... se han realizado con gran precisión y se han replicado por diferentes investigadores en diferentes laboratorios. Ellos constituyen la ciencia básica o un banco se basa el estudio objetivo de la oración ".10

El Gran Reto

Hay demandas en conflicto en los ensayos en humanos de la sanación a distancia, el suministro de combustible para los escépticos y críticos de despido, o incluso sugieren que son el resultado del efecto placebo o fraude. Pero también ha habido varias críticas positivas de la literatura. Recientemente, una revisión sistemática de ensayos aleatorios humanos en la curación a distancia fue realizado por investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland en Baltimore. Los resultados, publicados en 2000, apuntan a las ganancias y obstáculos encontrados por los equipos de estudio que persiguen la eficacia de este enfoque. Uso las búsquedas bibliográficas electrónicas con llave a la curación espiritual, la curación mental, curación por la fe, la oración, sin contacto, toque terapéutico, reiki, sanación a distancia, sanación psíquica y externos qigong, y contacto con investigadores en el campo, se identificaron más de 100 ensayos clínicos. Sin embargo, después de la aplicación de criterios estrictos relacionados con la asignación al azar, las intervenciones de control, la publicación de revisión por pares, el enfoque de investigación y la inclusión de las personas con cualquier condición médica, sólo 23 estudios cumplieron los criterios para su revisión. El equipo de estudio clasifica estos 23 ensayos en tres tipos: la oración, el Toque Terapéutico y otra distante healing.11

Dos de los cinco estudios sobre la oración, siete de los 11 estudios de Toque Terapéutico y cuatro de las siete de la "otra curación a distancia" grupo mostró efecto positivo del tratamiento. Había nueve estudios sin efecto y en un estudio de los controles "curados mucho más rápido" que el group.12Despite experimental de los criterios de selección cuidadosos, los encuestados citaron dificultades para hacer la interpretación cualitativa de los resultados debido a varias limitaciones metodológicas. Además, la falta de heterogeneidad impidió evaluation.13However cuantitativa, a la luz del 57 por ciento que muestra los resultados positivos de estos ensayos, el equipo recomienda la continuación de los estudios y sugirió abordar limitaciones metodológicas "para ayudar a resolver algunos de los resultados discrepantes en la bibliografía y derramó más luz sobre la eficacia potencial de estos enfoques ".14

Dirección Futuro

En la curación a distancia, cuando se trata de seres humanos con enfermedades, no se puede controlar a la oración o las intenciones positivas que se ofrecen fuera de los confines del estudio. Ciertamente, las personas del grupo de control es probable que reciban este tipo de apoyo de familiares y amigos, ya que se ha documentado que el 80 por ciento a 90 por ciento de los estadounidenses se dedican a diario prayer.15, 16La Baltimore que la investigación de la curación a distancia con no humanos encuestados señalan sistemas biológicos elimina este factor y proporciona un control más "puro". También sugieren la medición cuidadosa de los factores psicológicos (depresión, sensación de control, etc) que pueden afectar a la recuperación. Pequeñas muestras de algunos estudios pueden haber contribuido a los resultados negativos, por lo tanto más grande, bien diseñados ensayos controlados aleatorios están en order.17But como investigadores continúan en la búsqueda de validación, también es importante tener en cuenta que muchas de las intervenciones médicas que no son apoyadas por científicos pruebas. Dossey sugiere que tal vez un doble estándar se aplica a la investigación oración ", según el cual los niveles de la prueba se exigieron que no se requiera de las terapias convencionales."18 (Para otras preocupaciones y sugerencias con respecto a la investigación de oración, vea el artículo de Dossey "The Return of Prayer" Terapias inAlternative en Salud y Medicina, noviembre de 1997.)

Obviamente, los problemas metodológicos no son el único obstáculo para la aceptación de la curación de la investigación en la comunidad científica. La idea de "acción mental a distancia" va en contra de las creencias convencionales. Entre algunos profesionales existe un sesgo en contra de aceptar la transmisión del pensamiento de un cuerpo a otro, fuera de los sentidos identificados por la ciencia. "Quienes se oponen a la idea de la oración de intercesión", dice Dossey "lo hacen debido a la creencia generalizada de que la conciencia humana en general se puede equiparar con el funcionamiento del cerebro, lo que significa que los efectos se limitan al cerebro físico y el cuerpo." Señala un comentario hecho por un compañero-revisor de una revista científica de prestigio como reacción a este tema: "Este es el tipo de cosas que yo no creería en incluso si existiera." Por el contrario, algunos científicos muy destacados están investigando este "tipo de cosas."19

Energía o conciencia?

Si la curación a distancia se realiza una transferencia de energía o conectándolo a una conciencia fundamental aún no se ha demostrado, si es que puede. Muchos curanderos en terapias alternativas hablan de energía bloqueada, la transmisión de energía positiva y similares. Según Benor, el "cómo" las teorías de la curación a distancia son: las energías biológicas de los curanderos interactúan con los de healees para lograr cambios; las intenciones / deseos / meditación / oración de los curanderos pueden influir en los campos bioenergéticos healees; las intenciones / deseos / meditación / oración de los curanderos pueden influir en la conciencia ', dando lugar a cambios que se influyen healees' healees problemas; desencarnado inteligencias (espíritus, ángeles, Cristo, santos u otras personas en las dimensiones espirituales) lograr curaciones, la intervención divina produce curaciones ".20

Los antiguos probablemente nos dicen que la sanidad está en el reino de lo términos Dossey la "mente no local," no se limita a puntos en el espacio o el tiempo. Estados Dossey, "Muchos términos se han propuesto en el pasado por esta idea: la Mente Universal, la Conciencia Cósmica, la Mente, Dios o Conciencia de Cristo, Buda Mente, y así sucesivamente."21En su libro Reinventar Medicina, Dossey dice que la nueva era de desarrollo en la medicina "... incluye la capacidad de la conciencia para ir más allá de nosotros mismos para hacer una diferencia en la gente."22

A las viejas formas de la ciencia occidental, la conciencia es visto como algo producido o transmitido por el cerebro, y, sin embargo, dice Dossey, no tenemos ninguna prueba de que nada es realmente transmitida durante la experiencia no local. "Si la conciencia es realmente no local", dice, "ya que la evidencia sugiere, es infinita y omnipresente en el espacio y el tiempo." Siempre está en todas partes, por lo que no tenemos que intentar transmitir nada, que sólo necesita tener conciencia de it.23

"Nuestras capacidades mentales no locales parecen ser fundamental", dice Dossey, "significando que son irreductibles a algo más básico como cerebros, cuerpos, los genes y el ADN."Curanderos 24Indigenous, pasado y presente, deberían tener ninguna dificultad con este concepto. Medicina espiritual ha sido y es practicado en todo el mundo. En cuanto a la ciencia moderna, parece que estamos entrando en un nuevo paradigma, basado en una vieja.

Razón Suficiente

Objeciones éticas y religiosas a la investigación de la curación a distancia están obligados a seguir, tanto en el ámbito científico y las disciplinas religiosas. Como un disidente declaró: "La religión no necesita la ciencia médica para validar sus rituales."25Esta es sin duda un punto válido. Aquellos para quienes se elige la oración, la meditación, la súplica o cualquier método para conectarse a su deidad, la conciencia o como términos que Dossey, el Absoluto, no necesitan investigaciones para afirmar su creencia.

¿Por qué la oración de prueba y otras formas de sanación a distancia? Si tenemos la intención de sanación a distancia para ser aceptado como un complemento al tratamiento médico convencional, parece apropiado para profesionales de la curación espiritual para luchar por credenciales científicas para respaldar sus métodos. Pero más allá de las consideraciones de orden práctico es la posibilidad de que podamos abrir la puerta a mayores experiencias como ser humano.

Las palabras de Targ proporcionar una ajustada: "Ningún experimento puede probar o refutar la existencia de Dios, pero si en realidad las intenciones pueden ser mostrados para facilitar la curación a distancia, esto implicaría claramente que los seres humanos están más conectadas entre sí y más responsables entre sí de lo que se creía anteriormente. Esa conexión puede ser accionado a través de la agencia de Dios, la conciencia, el amor, los electrones o una combinación. Las respuestas a estas preguntas le esperan más investigaciones ".26

Shirley Vanderbilt es un escritor de personal forMassage y Bodyworkmagazine.

Referencias

1. Dossey, Larry, MD, "The Return of Prayer," Terapias Alternativas en Salud y Medicina 3,6 (noviembre 1997): 11.

2. Benor, Daniel J., MD "Sanación espiritual: Una influencia unificadora en Terapias Complementarias / Alternativo ". Investigación Sanación Holística. www.wholistichealingresearch.com / Artículos / Unifying.htm.

3. Ibid.

4. Redwood, Daniel. "Palabras que curan". Entrevista con el Dr. Larry Dossey. Mundial de la Salud. www.healthy.net / asp / templates / interview.asp pageType = Interview & ID = 184.

5. Dossey, Ibid.

6. Galishoff, Mitchel, MD, "Dios, Oración y Unidad de Cuidados Coronarios Resultados:? Vs Faith Works" Archives of Internal Medicine 160 (26 de junio de 2000): 1877.

7. Targ, Elizabeth, MD, "Investigación en Intencionalidad sanación a distancia es posible y merece un lugar en nuestra agenda nacional de investigación:" Terapias Alternativas en Salud y Medicina 3, 6 (noviembre de 1997): 95-96.

8. Benor.

9. Investigación Spindrift. http://home.xnet.com/ "spindrif / Who.htm.

10. Dossey Larry, MD, "La oración y la ciencia médica: Comentario sobre el Estudio de Oración por Harris y otros, y una respuesta a los críticos," Archives of Internal Medicine 160 (26 de junio de 2000): 1735.

11. Astin, John A., Harkness, Elaine y Ernst, Edzard, "La eficacia de la" sanación a distancia: "Una revisión sistemática de ensayos aleatorios, Annals of Internal Medicine 132, 11 (6 de junio de 2000): 903-904.

12. Ibid., 905-906.

13. Ibid., 908.

14. Ibid., 910.

15. Ibid., 909.

16. Dossey, "El regreso de la oración" 15.

17. Astin, 909.

18. Dossey, "La oración y la ciencia médica", 1736.

19. Dossey, "El regreso a la oración," 114.

20. Benor.

21. Dossey, Larry, MD: "Distant conciencia no local: otra de ADN," Terapias Alternativas en Salud y Medicina 6, 6 (noviembre de 2000): 102.

22. Hughes, Dennis. "Una entrevista con Larry Dossey, MD" Guía Comparte. www.shareguide.com / Dossey.html.

23. Dossey, "La conciencia no local distante", 107-109.

24. Ibid., 14.25. Sloan, Richard, Ph.D., y Bagiella, Emilia, Ph.D., "Datos Sin una oración," Archives of Internal Medicine 160 (26 de junio de 2000): 1870.

El Mundo del Spa

El mundo de Spa

Tendencias que marcan de hoy Spa Market

Por Mary Bemis

Publicado originalmente inMassage y Bodyworkmagazine, abril / mayo de 2005.

Copyright 2005. Carrocería Asociados y profesionales del masaje. Todos los derechos reservados.

He seguido el mercado spa desde finales de 1980, cuando escribí mi primer largometraje spa para una revista de fitness consumidor. Desde entonces, creo que he sido objeto de todos los tratamientos de spa disponibles. He tenido mi cuerpo envuelto en chocolate, pintada en parafina, rociados con una gran variedad de líquidos y frotarse con sales y azúcares de hierbas infusión. Me he desintoxicado en casas de sudor tradicionales mexicanos y me senté en baños de asiento henna-infundido en Malasia. He tenido barro envuelve en Italia, tomó un sorbo de las aguas termales de Baden-Baden y Evian, y han tenido más tratamientos faciales que puedo contar. He probado todo tipo de piezas de vaina como de equipos y productos de un tropecientos - y yo he sobrevivido todo.

Pero esto no es una historia de supervivencia, una historia sobre el crecimiento. Así que antes de profundizar en las tendencias de spa, me gustaría dar una breve visión general de la industria. Hace diez años, la industria del spa EE.UU. estaba empezando a florecer. Había aproximadamente 3.000 localidades de spa y luego, frente a lugares casi 12.000 más hoy. De acuerdo con la International Spa Association (ISPA) 2004 Spa Estudio de la Industria, se produjo un aumento del 25 por ciento en los balnearios de spa 2002.1Day fueron apareciendo en cada esquina, impulsado en gran medida por el salón de servicio completo. Hotel y resort spas eran pocos y distantes entre sí, y spas de destino, como la Puerta de Oro y el Canyon Ranch fueron escapadas de lujo para unos pocos afortunados. Cuando llegó a los tratamientos en ese entonces, el masaje facial y sueco Europea dictaminó básica. Un puñado de líneas de productos se utiliza en la mayoría de los balnearios. Cuidado de la piel era más simple entonces, en aquellos días antes de Botox y pre-microdermabrasión. Los tiempos han cambiado.

Para empezar, los ingresos de spa en los Estados Unidos son $ 11,1 mil millones, superando a otras actividades de ocio como de movimiento cuadro de imagen receipts.2There oficina se estima que 281.000 personas empleadas en la industria del spa EE.UU. - el 51 por ciento de ellos son a tiempo completo, el 34 por ciento son a tiempo parcial, y el 15 por ciento está en el contrato. Los sueldos y salarios de empleados totalizaron aproximadamente $ 4.9 mil millones en 2003. Mientras spas de día siguen al frente en los Estados Unidos (que representan tres cuartas partes de todos los spas de Estados Unidos), complejo / hotel balnearios han crecido enormemente y representan el segundo grupo más grande de spa. En esta categoría se ha redefinido la experiencia de spa para el consumidor de hoy en día, a medida que más personas han viajado, ya sea por negocios o por placer, y han experimentado los muchos spa y diferentes tratamientos de belleza que se ofrecen en estas propiedades. (Spas club siguen resort / hotel spa con 6 por ciento de la industria, seguido por los balnearios médicos en un 4 por ciento, seguido de balnearios de aguas minerales y balnearios de destino.)

Cómo rígida es la competencia? Imagínese esto: En 2003, hubo 136 millones de visitas al spa hechos en los Estados Unidos (60 por ciento de ellos eran de spas de día y 27 por ciento de recurrir / spas de los hoteles).

¿Cómo es un spa-asistente típico? Para empezar, el 71 por ciento son mujeres, y 29 por ciento son de edad media male.3The de un spa-asistente es de 41, y dos de cada cinco spa-asistentes son menores de 35 años, y del 87 por ciento son blancos, 5 por ciento son afroamericanos y 4 por ciento son de Asia cuenta graduados descent.4College el 55 por ciento de la clientela de spa, y la renta media anual es de $ 72,200. Ochenta y dos por ciento considera buena su salud, mientras que el 62 por ciento de ejercicio al menos dos veces a la semana. Más de la mitad de los amantes de Spas de compra los productos de la línea de spa (cuidado facial constituye el 27 por ciento de estas compras, el cuidado del pelo otro 27 por ciento, el cuidado del cuerpo 22 por ciento, y el cuidado de los pies 18 por ciento).

Hoy spa-asistente está buscando experiencias que ofrecen y los tratamientos que muestran los resultados. Mientras que uno puede ir a un spa para que te mimen, uno también quiere salir por sentirse transformado, ya sea que más vibrante y lleno de energía, o más relajada y nutrida. La siguiente es una visión general de las actuales ofertas y lo que podemos esperar en el futuro.

Tratamientos faciales antienvejecimiento a Máscaras de encargo

Los faciales son el segundo tratamiento más comprado, y productos de cuidado facial en realidad representan el 27 por ciento de las compras de spa. Los consumidores están buscando tratamientos de cuidado de la piel anti-envejecimiento y de prevención y gastan dinero en alta tecnología, tratamientos de spa médicos y cosmecéuticos costosos. Quieren tratamientos eficaces que cualquiera de corregir problemas o tienen beneficios antienvejecimiento. Están dispuestos a pagar mucho dinero por tratamientos muy personalizados que son calmantes y cultivar, así como de restauración. Ellos quieren simplicidad en todos los aspectos, ya sea una experiencia de spa o producto. Pero, sobre todo, quieren resultados.

En mis recientes viajes a día, el destino y balnearios del recurso, me he dado cuenta de un edificio de tendencia en esta área. Tal vez sea una reacción a todo el Botox, la microdermabrasión, tratamientos faciales y otros de alta tecnología que han tenido un lugar central - pero lo que estoy notando un aumento en los servicios llamando a sí mismos "manual de estiramientos faciales." Las nuevas técnicas de masaje que me encontré son más complejos y avanzados que nunca, en un intento de reafirmar y levantar la piel de forma natural.

Uno de los tratamientos faciales más populares en el Gita Gabriel día de spa en Nueva York, por ejemplo, es el ascensor duo (90 minutos, 285 dólares). Un facial de dos partes, esto implica una técnica de masaje facial de obra intensiva que utiliza los movimientos de pellizco distintas durante 20 minutos en cada lado de la cara. (La primera parte de este facial utiliza una máquina para girar y amasar suavemente la piel, sin estimulación eléctrica, imitando lo que la esteticista hace manualmente.)

También es interesante escuchar algunas de las historias de horror de los clientes acerca de las piezas extrañas y maravillosas de equipos por ahí que se supone que ofrecen la cura milagrosa para la piel del envejecimiento. A menudo es que estos clientes, con historias personales de cuidado de la piel ha ido mal, que acuden a tratamientos faciales con más enfoque práctico.

Quizás uno de los tratamientos faciales más interesantes que he experimentado recientemente fue el concepto avanzado de elevación y reafirmante facial en el Spa en el Mandarin Oriental de Miami. Este facial combina el trabajo del cuerpo reajuste, trabajo de la energía, la acupresión, piedras frías, y un masaje facial reafirmante en un tratamiento de 80 minutos.

Pie y mano-Trends-Care

Ciertas partes del cuerpo están recibiendo una atención especial en la forma de los servicios. Por ejemplo, el pie y la pantorrilla tratamientos son cada vez más popular como balnearios van más allá de la pedicura básica para ofrecer todo tipo de rituales de pies exóticas. Este fetichismo del pie, si se quiere, se puede acreditar a la introducción de las terapias de inspiración asiática a Estados Unidos hace unos siete años. Abrir un menú de spa en cualquier instalación en el país y que está obligado a encontrar al menos un tratamiento de pies elaborada. Ya se trate de una pedicura de lujo, un ritual de pies relajante o un masaje de pies de curación, los pies se han barajado adelante.

Pedicura constituyen el 53 por ciento de los tratamientos de spa cada vez comprados por las mujeres y el 11 por ciento de los tratamientos de spa cada vez comprados por los balnearios men.5More están subiendo con maneras creativas para mimar los pies. Tratamientos de los pies son cada vez más sofisticados, más caros, y más largo. Rituales del pie de hoy incluyen empapa elaborados pie y embates suaves pies, masajes en los pies, y las máscaras de pie. Algunos spas van tan lejos como para introducir lecturas pies, similares a las lecturas de la palma. Masajes en los pies se incluyen ahora en la mayor tratamientos corporales y como complementos a tratamientos faciales. Los pies se sumergen, lavada y humectada con todo, desde té verde para leche de soja, chocolate, aceite de eucalipto, y el sake.

Terapéuticas pedicura spa médicos también están en aumento, al igual que la microdermoabrasión de los pies y depilación pies. Muchos spas ofrecen ritos pie como un precursor de tratamientos exclusivos. En el JW Marriott Desert Ridge Resort & Spa en Phoenix, el baño de pies flores silvestres se ofrece con dos de los tratamientos de la firma. Grandes cuencos de porcelana son llevados a cabo con el cliente en una bandeja de cedro en la sala de relajación, donde el baño de pies se disfruta junto con una taza de té de hierbas, o el baño de pies puede ser experimentado en un patio privado al aire libre. En Seattle, el Gene Juarez Salon and Spa ofrece un baño de pies ritual como un tratamiento complementario antes de cada servicio. El cliente elige entre una selección de aromas de este ritual, que incluye un segmento de remojo, un masaje y un té de hierbas.

Scrubs creativas, envolturas y masajes

Cuenta matorrales cuerpo el 25 por ciento de los tratamientos de spa vez comprado, mientras que el cuerpo se envuelve representan el 17 por ciento. En lo que respecta al cuerpo, los consumidores van para envolturas corporales y exfoliaciones que hidratan y suavizan la piel, ayudan a reducir la celulitis, reafirmar la piel, exfoliar y desintoxicar y reducir el daño solar. Pasé mucho tiempo recientemente en Los Angeles, revisando nuevos balnearios y sus tratamientos. Mientras que la naturaleza no puede ser la primera cosa que viene a la mente cuando se menciona LA, lo que encontré en los balnearios no se demuestre lo contrario. No puedo decir cuántos de los tratamientos involucrados pintar el cuerpo con miel y empapado en leche caliente. Recién me había aplastado paquetes de pepino aplicadas a mis ojos y una recién brebaje zanahoria suelo aplicado a la cara. Mis pies se sumergen en el amor, y mis manos estaban masajes con aceite de jazmín - Lo que me lleva a una tendencia de moda en el cuidado del cuerpo ahora: el de la materia orgánica, o volver a lo básico. He visto esta tendencia de regreso a la naturaleza crece en los últimos años y lo atribuye no sólo al interés impulsada por el consumidor en los tratamientos indígenas, pero sobre todo al aumento de los tratamientos de spa médicos. Las últimas estadísticas de la Asociación de Comercio Orgánico validan aún más esta tendencia. Según la encuesta el fabricante del grupo de 2004, el crecimiento en 2003 para la categoría de productos orgánicos para el cuidado personal subió un 19 por ciento, por un total de $ 170 million.6Of esa cifra, las compras de cuidado de la piel formadas por $ 72 millones (con un crecimiento del 21 por ciento en 2003).

Tratamientos orgánicos naturales y los llamados están apareciendo en los balnearios de todo el país. El Nob Hill Spa en San Francisco, por ejemplo, acaba de presentar un exfoliante de azúcar de lavanda que utiliza la lavanda y el azúcar de cultivo ecológico para alisar, suavizar y humectar la piel. El precio de este tratamiento es de $ 100 por 50 minutos. El Spa du Soleil en Napa Valley ha estado creando sus propios tratamientos de spa de temporada desde su apertura en 2000. Uno de los tratamientos corporales más populares en este balneario es el melocotón y la máscara de crema para el cuerpo ($ 200 por 90 minutos). Uno de los terapeutas del spa realmente crece los duraznos orgánicos, que se combinan con la crema de leche y se convirtió en una máscara corporal de espesor. En el Beauty Bar Aqua, de un día de spa en la ciudad de Nueva York, propietario Jamie Ahn se asoció con el chef de un restaurante de moda para crear tratamientos corporales hechos en casa, de nuevo a partir de ingredientes naturales. Ahn ha sido la creación de sus propias máscaras corporales durante unos años y ofrece un total de 10 diferentes exfoliantes caseros y ocho máscaras faciales caseras diferentes. Uno de los exfoliantes corporales más populares en este spa es el exfoliante de azúcar marrón, que combina la canela en polvo, vainilla y aloe vera. Otros ingredientes populares en esta categoría incluyen el aguacate, semilla de uva, manzanilla, mango, chocolate, coco, limón, azúcar de arce, la soja, la granada, y la fig.

Otra parte del cuerpo reclamando su propia categoría en el menú de spa de todo el país es la parte de atrás. Un balneario que lleva días en Pennsylvania ofrece un "bacial", que se traduce en un "nuevo rostro". Otros tratamientos faciales espalda se denominan vuelta suavizado facial, tratamiento de control de campo de nuevo, la última vuelta facial, tratamiento espalda desnuda, y la manzana-calabaza posterior tratamiento intensivo. Además de los tratamientos faciales de nuevo, hay tratamientos profundos de calor para la espalda, cuello y hombros.

Es importante tener en cuenta que la integración de las culturas del mundo también está teniendo un efecto sobre los tratamientos de spa. Tome el masaje con piedras, que muchos dicen que se originó con los indios de América, o la rítmica masaje Lomi Lomi con sus suaves movimientos largos de Hawaii. También hay masajes shiatsu de Japón y una gran cantidad de tratamientos ayurvédicos de la India.

Los baños son Back

Estoy feliz de informar que la hidroterapia está en aumento y que en la actualidad, dos tercios de los balnearios ofrecen húmedo treatments.7I no puede contar con los muchos propietarios de spa y directores que he hablado en los últimos 10 años, que se quejaron de que tenían perdido su dinero mediante la compra de grandes costosas tinas de hidroterapia, que estaban vacíos. Mucho de eso tiene que ver con el hecho de que ellos no saben cómo comercializar estos equipos a una nueva industria y un spa-asistente sin experiencia. Los que hicieron bien comercializado tratamientos hidroeléctricas como la terapia de masaje bajo el agua, por ejemplo. Hoy en día, creo que el spa-goer Americanos es finalmente listo para abrazar la hidroterapia, lo que significa que como propietarios de spa, terapeutas, esteticistas y necesita ser educado lo suficiente como para ofrecer una experiencia de hidroterapia digna y provechosa - ya sea en la forma de un bañera clásico hidroterapia, jacuzzi, tina de baño o ducha de vichy.

Algunos casos de éxito de hidroterapia que he encontrado son el baño del Himalaya en el Stone Spa en la ciudad de Nueva York. Propietario Carla Ciuffo, cuyo sueño era ofrecer Watsu (no tan práctico en Nueva York, donde el espacio es un bien escaso) no tenía idea de lo popular que esto se convertiría con sus clientes. Su cuarto de baño del Himalaya es de casi 400 metros cuadrados y alberga una amplia bañera con un sistema de aire que desinfecta misma antes y después de los tratamientos. Ciuffo eligió una bañera lo suficientemente grande para dos personas y se encontró en ningún momento se había hecho una sabia inversión. Madres e hijas, amigos y parejas que reserven esta habitación con regularidad con un costo de $ 45 por 45 minutos y personalizar sus baños con una variedad de productos para el baño del spa.

En el Spa at Torrey Pines en La Jolla, California, director spa Darcie Debartelo se mostró escéptico ante la idea de instalar una bañera de hidroterapia en el spa abrió sus puertas en 2002. El primer año, el spa estaba abierta, había raramente reservas para los baños. Eso cambió drásticamente, sin embargo, cuando el spa añade el baño de té de semilla de uva de California. El tratamiento de $ 120, 50 minutos incluye un baño de lavanda uva infusión, una mezcla de té de semillas de uva especial para beber mientras remojo, y un masaje de 25 minutos utilizando un aceite de lavanda, uva. La sala de hidroterapia en el spa está equipado con una bañera con 125 aviones diferentes y luces de cromoterapia.

Tratamientos Super-personalizados

Los consumidores visitan balnearios por una variedad de razones, una es que la experiencia de spa hace sentir especiales, que les permite tener tiempo para sí mismos, y espero que se centran en lo que es necesario fijar. Y lo que es necesario fijar varía de cliente a cliente. Si una persona camina en un spa para relajarse o renovar, en la actualidad se está en busca de una experiencia mucho más personalizada que nunca.

La personalización es una gran tendencia en estos momentos. Una de las razones se debe a que la gente está cada vez más educada y se sienten más cómodos pidiendo lo que necesitan de un spa. Quieren un servicio personalizado específico para sus necesidades. Spas están respondiendo a esto creando mayores espacios de tratamiento, donde los huéspedes se mantienen para todos sus tratamientos personalizados, que se refiere a menudo como "spa dentro de un spa", en lugar de pasar de una habitación a otra, con diferentes terapeutas, y al permitir que el cliente para la compra de un bloque de tiempo en comparación con un tratamiento específico. Por ejemplo, a pocas Spa en Nueva York, los clientes compran ya sea la de 60 minutos o la ranura de 90 minutos a partir de la muestra de spa. Sesenta minutos compra una opción de tres servicios (masajes, faciales, manicura o pedicura), mientras que 90 minutos compra cuatro servicios. Seis terapeutas El pequeño día de spa son doblemente licencia esteticistas y masajistas.

El personal en el Mandarin Oriental fue uno de los primeros en reconocer la tendencia, darse cuenta de que las necesidades y los deseos de una persona difieren de las de otro. Hace unos tres años, crearon un tratamiento súper personalizado llamado "ritual de tiempo." En lugar de cobrar a sus clientes los tratamientos preseleccionados, que cobran por el tiempo pasado (por horas, con un mínimo de dos horas) en una de las suites de spa el spa está bien equipada. Cuando el cliente llega, ella le dice al terapeuta sus preferencias, incluyendo la forma en que le gustaría sentir después de la experiencia. El terapeuta evalúa qué es lo mejor. (Cada terapeuta recibe tres meses de formación especializada.) El tratamiento comienza con una, ritual de pies pétalo-dispersa aromático, y, al mismo tiempo, el cliente se da una prueba de olor para los olores preferidos mientras ella sorbos una infusión de té de hierbas. El ritual de tiempo no incluye maquillaje, cuidado de las uñas, o los servicios de depilación con cera.

En el campo de la alta tecnología, la introducción de sistemas de imágenes que toman fotos digitales de las arrugas de la piel y la medida, texturas, poros, pigmentación, y las bacterias son cada vez más popular. Una máquina le da seis imágenes de la piel, evalúa su condición personal de la piel, y luego sugiere un programa personalizado de los servicios, tales como la microdermoabrasión.

Factoring en Hombres y parejas

Los hombres finalmente han descubierto y abrazado lo que las mujeres han sabido desde balneario se convirtió en una industria de pleno derecho en los Estados Unidos: Te hace sentir bien y lucir bien, y eso es importante en el actual tiempo de crujía, la sociedad jóvenes consciente. Hoy en día, los mejores hombres de servicios de spa están eligiendo son tratamientos faciales, manicuras y pedicuras. De acuerdo con thewall Street Journal, los hombres estadounidenses gastan 16 mil millones EE.UU. dólares al año en la Sociedad Americana de Estética appearance.8The informes de cirugía plástica que, en 2002, los hombres representaban el 25 por ciento de todos los números surgeries.9The cosméticas de los hombres que van a los balnearios es la escalada, gracias a los hombres que frecuentan resort / spa donde son mimados en un entorno privado del hotel. Esto ha dado lugar a una multitud de sólo hombres-spas. Mientras spas de destino, como la Puerta de Oro en Escondido, California, han ofrecido semana de los hombres especiales en los últimos años, el repentino crecimiento de sólo hombres balnearios y las alas de los hombres privados es evidente en el sector de spa de día. John Allan de la ciudad de Nueva York, The Lounge Grooming en Washington, DC, y el níquel recién inaugurado en San Francisco son ejemplos perfectos.

El número de parejas que van a los balnearios también está en aumento. Habitaciones con capacidad para dos camillas y bañeras lo suficientemente grande para dos se están construyendo en números récord. No hace mucho tiempo, el Wall Street Journal informó que las parejas que estaban a punto de tener su primer hijo estaban de vacaciones como nunca antes, el desove (sin doble sentido) una nueva palabra de moda: la tendencia Babymooner.10This, a su vez, está ayudando a impulsar la tendencia de los tratamientos de embarazo. Muchos resort y spa de los hoteles están ofreciendo dos y paquetes especiales de tres días para el grupo con nombres como "paquete de alegría" y "la madre-a-ser."

Conseguir la cadera a los clientes adolescentes

Mientras que la industria ha dependido de los baby boomers en el pasado, hoy estamos teniendo una mirada larga y dura en el mercado adolescente. Este nuevo y floreciente mercado tiene el potencial para impulsar el crecimiento, no sólo en el presente, sino también en el futuro. Marketing para este grupo de edad es un método viable de construir clientes a largo plazo a través de una nueva generación de spa-asistente. Echa un vistazo a estos números:

- En 2003, el adolescente estadounidense promedio gasta $ 103 por semana, de acuerdo con un estudio realizado por adolescentes estudio Unlimited.11The La investigación también reveló que las niñas pasan el 15 por ciento de su ingreso global total de los productos de salud y belleza.

- 14 por ciento de los amantes de Spas están en el grupo de edad de 16 a 24.

- 40 por ciento de los amantes de Spas, con niños entre las edades de 13 y 15 se han llevado a sus adolescentes a un spa.12

Spas se dirigen a este mercado creciente en una variedad de maneras. Canyon Ranch ofrece un campamento de verano de tres semanas para los adolescentes. El Hyatt Regency Hill Country Suites en San Antonio, Texas, construyó una instalación de spa adicionales para atender a este grupo y ve a los adolescentes de 50 a 75 por semana. Spas de día acogen partidos "Sweet 16" para grupos de jóvenes, quienes aprenden sobre la importancia de los tratamientos faciales y cuidado de la piel, y muchos de ellos ofrecen tarifas especiales adolescencia; algunas propiedades también están creando paquetes especiales con versiones en miniatura de los servicios para los adolescentes. El Tiffani Kim Spa en Chicago ve un buen número de adolescentes varones que optan por tratamientos como manicura del joven ($ 25, 30 minutos) y la cara del joven ($ 95, 60 minutos). Este spa cuenta con un nutricionista en el personal para ofrecer a su hijo clientes asesoramiento sobre hábitos alimenticios saludables.

Hace dos años, Seventeen Studio.Salon.Spa lanzado en Plano, Texas, con el objetivo de tener dos o tres Diecisiete Spas en las 50 ciudades a finales de 2010. La ubicación de Texas cuenta con un personal elegido sabiamente compuesto de 20 - y 30 y tantos empleados que ven alrededor de 2.500 adolescentes por mes. Los servicios más populares son aquí depilación de cejas, tratamientos faciales y servicios de uñas. Algunos balnearios de cruceros también están abasteciendo al mercado adolescente. Lotus Spa, la marca de los spa Princess Cruises ', ha presentado recientemente los tratamientos para adolescentes específicos como los jóvenes de loto facial. Una nota interesante aquí: Adolescentes en el Lotus Spa están obligados a llevar un traje de baño durante los tratamientos.

Rx para Balnearios medicinales

El médico tendencia spa está siendo impulsado por la demanda de los baby boomers 'de tratamientos efectivos y creíbles de spa, su deseo de una ventanilla única, y su disponibilidad de tiempo limitado. A finales de 1980, un puñado de médicos recién comenzaban a emplear esteticistas paramédico en sus prácticas y spas de día se ha asociado con los cirujanos plásticos y dermatólogos que se referían sus pacientes pre y postoperatoria de spas de día para el cuidado apropiado de la piel, estética mantenimiento y los beneficios de la calidad humana. El término "medical spa" aún no se había acuñado y "medi spa" pero para ser registrado como marca por la ciudad de Nueva York basado en Bruce Katz, MD, propietario de Juva Medi Spa. Tratamientos de spa médicos se dividen en dos grupos generales: prevención / bienestar, que incluye todo, desde exámenes físicos de salud para los ejecutivos de la educación estilo de vida saludable y la estética / cosmética, que incluye todo, desde los dientes para blanquear a las inyecciones de Botox.

En 2002, había 225 spas médicos de Estados Unidos, con $ 205 millones en ingresos anuales de 2,8 millones de clientes visits.13In hecho, el segmento de centro de medicina natural es la de mayor crecimiento, en términos de ubicación, en el Medical Spa industry.14The Asociación define un centro de medicina natural como una instalación con un programa médico de correr bajo la estricta supervisión de un profesional de la salud autorizado, la prestación de servicios que se integran tanto en la medicina tradicional y no tradicional y los tratamientos de spa. Uno de los primeros y más exitosos spas médicos es el Mezzanine Spa at Soho Integral de Salud en la Ciudad de Nueva York, donde se practica una mezcla de Oriente y Occidente. Servicios incluyen cosméticos y generales de dermatología, cirugía láser, obstetricia y ginecología, cirugía plástica, cirugía ocular Lasik, podología, medicina ayurvédica, la acupuntura, la medicina tradicional china, quiropráctica, fitness y nutrición. El spa también ofrece un menú Rx, que vincula estrechamente con cada uno de los médicos en el personal. Por ejemplo, si un cliente está reservado para la liposucción, que visita al spa para una serie de tratamientos diseñados específicamente alrededor de la cirugía, que puede incluir tratamientos para la celulitis, reducción de reiki para prequirúrgica relajación y masaje de drenaje linfático manual después de la cirugía para reducir la retención de líquidos y acelerar curación.

Más y más tradicionales balnearios (es decir, los balnearios no médicos) se están beneficiando del auge del centro de medicina natural mediante la introducción de los tratamientos pre y post-operatorio. Por ejemplo, Elizabeth Arden ha lanzado recientemente su masaje de la cirugía de pecho, lo que se recomienda como una serie de seis tratamientos. Cada tratamiento dura 50 minutos y cuesta $ 80. Los tratamientos de spa médicos más típicos son los tratamientos con láser, tratamientos faciales antiaging como exfoliaciones con ácido glicólico, tratamientos faciales fotos, inyecciones de tejidos blandos como el Botox, Restylane y colágeno, microdermabrasión, tratamientos de celulitis, y cosméticos permanentes. Los tratamientos de spa médicos más comunes que se ofrecen son Botox, con un 60 por ciento de los balnearios que ofrece, la microdermabrasión, con un 59 por ciento de los balnearios que ofrece, peelings químicos, con un 54 por ciento de los balnearios que ofrece, y la depilación láser, con un 46 por ciento de los balnearios offering.15

Para darle aún más una idea de los tipos de tratamientos para los consumidores van, considere esto: había más de 3 millones de procedimientos cosméticos no quirúrgicos realizados en los Estados Unidos en 2003, según la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos, 16with inyecciones de Botox aumentando en un 157 por ciento desde 2002 hasta 2003. Los tres primeros procedimientos invasivos fueron la liposucción, la escleroterapia, y el aumento del pecho, mientras liftings disminuyeron un 5 por ciento.

Estos tratamientos de alta tecnología están teniendo una influencia en los hábitos de compra del consumidor. Hoy en día, cosmecéuticos y marcas clínicos / spa están en alza. Esta categoría ha crecido de una participación del dólar 2 por ciento del mercado en 1998 a un 7 por ciento de participación en el año 2002, señala el NPD Group, una firma de marketing de Nueva York información. Los consumidores son, obviamente, dispuestos a pagar el alto precio de los productos tecnológicamente avanzados de belleza porque quieren ver resultados verificables. He hablado con decenas de dermatólogos y cirujanos cosméticos que, si no se está ejecutando un centro de medicina natural, están pensando en entrar en la arena. Esto es, obviamente, cambiando la industria del spa como un todo. El consumidor spa todavía ir a un spa convencional para mimarse, relajarse y mantenimiento de la piel, sino que está visitando cada vez spas médicos a experimentar cambios visibles en su apariencia. El médico tendencia spa no va a desaparecer pronto.

Y no hay que olvidar el spa dental. Un creciente número de clínicas dentales cosméticos están buscando cualquier forma de mimar los pacientes que esperan sus momentos mientras se somete a soluciones blanqueadoras, luces láser, o materiales de unión. Para combatir esto, algunos dentistas inteligentes son simplemente girando la silla dental en un centro de recreación y ofreciendo su clientela cautiva tales diversiones como CDs y DVDs. Otros están ofreciendo servicios de spa como parte de parafina y tratamientos de pies y aromaterapia. También de la nota: El blanqueamiento dental es a la altura en popularidad con los demás favoritos hora del almuerzo como el peeling de ácido glicólico y Botox. Según la Academia Americana de Odontología Cosmética, blanqueamiento de dientes procedimientos se han incrementado en más del 300 por ciento en los últimos cinco años.17

Una apertura a terapias adicionales

No fue hace tanto tiempo que los balnearios eran en realidad eliminando servicios, como craneosacral y reiki de sus menús, ya que la demanda del cliente o intereses no era simplemente allí. Los tiempos han cambiado. En la búsqueda del consumidor para la mente y el equilibrio del cuerpo crece, todo tipo de terapias alternativas están haciendo su camino en los menús de spa. Esta tendencia de spa es el formulario con el dramático incremento en la oferta de clases de fitness como el Pilates y yoga, así como un aumento en el trabajo de energía, como el reiki y la terapia de polaridad y tratamientos que incorporan la terapia del color. Según el último estudio realizado por ISPA, los tratamientos de cuidado corporal que se espera para hacer las mayores ganancias en los próximos años son el yoga (el 18 por ciento de los balnearios planificar para agregarlo), la postura y la alineación (15 por ciento del plan de balnearios en la adición de esto), y espiritual o programas de la mente y el cuerpo (14 por ciento del plan de balnearios en la adición de esto a sus menús) 0.18

En Ceiba del Mar, un spa holístico en Puerto Morelos, México, recientemente he tenido mi nivel de energía vital leído por un artilugio llamado Bio-Tensor. Un tipo de dispositivo como varita, que se menea y cambios de un lado a otro, en función de la energía vital. Director Spa Gloria Guerrero comienza cada tratamiento spa probando que las energías traje de aceites de aromaterapia 'el cliente mejor. At The Spa at Wyndham Martineau Bay en la isla maravillosamente virgen de Vieques, se puede optar por la terapia craneosacral, la polaridad, la acupresión y reiki, junto con los servicios de spa tradicionales.

Dice Nicolay Kriedler, director de hidromasaje y reiki ", 'Alternativa' para mí es más un estado del ser que en un procedimiento o una técnica. La técnica es la meditación que el cliente y el profesional conscientemente eligen. En última instancia, no importa lo que la técnica es, si se trata de reiki, masajes, o un exfoliante. La profundidad de la meditación es la llave a la profundidad de la curación ".

¿Qué significa el bienestar?

El diccionario Webster define salud - una palabra que se originó en 1654 - como "la cualidad o estado de ser en buena salud, sobre todo como un objetivo buscado activamente."19It es mi preocupación de que en el spa mundo de hoy se ha apropiado indebidamente de la palabra y desviado de su verdadero significado. La palabra "bienestar" se ha convertido en una palabra de moda de todo tipo y se está muy de moda y se adjunta a las empresas y los tratamientos que son todo lo contrario. Se lo debemos a la actual spa-asistente para mantener la definición clara y para ayudarles en su búsqueda del verdadero bienestar.

Si bien es importante mantenerse en la cima de las tendencias de hoy en día de spa, que es de suma importancia para dar a sus clientes una verdadera y significativa experiencia de spa que vale la pena su tiempo y dinero. Antes de tomar en cualquiera de las tendencias de hoy en día, saber exactamente lo mismo que su cliente es, saber cuáles son sus rasgos más fuertes son (es decir, cuáles son los tratamientos que mejor sabe hacer y por qué), y asegúrese de que el servicio y las instalaciones de spa ofrecen.

María Bemis es un crítico spa líder y escritor que da clases regularmente en las tendencias de spa. Ella vive en la ciudad de Nueva York y es la toShapemagazine spa asesor, el editor y colaborador ofHome Spa Diseño de lujo, la revista SpaFinder, y plumas de un tratamiento de spa mensual y tendencias de columna en una revista forSkin Inc..Alcanza su atmarybemis@insidersguidetospas.com.

Referencias

1 Asociación Internacional de Spa 2004 Spa Industry Study, realizado por la Asociación

Resource Centre Inc.

2 Ibid.

3 Ibid.

4 Asociación Internacional de Spa 2003 Estudio Spa-Goer, dirigido y preparado por Plog NFO Research.

5 Ibid.

6 Asociación Encuesta Fabricante Organic Trade 2004.

7 Asociación Internacional de Spa Spa 2004 Estudio de la Industria.

8 De acuerdo con el Wall Street Journal ("Nuevo Mercado por los Cosméticos de Hombre Da Las ventas de productos de belleza a Levante", 7 de abril de 2004), los hombres estadounidenses gastan $ 16 mil millones al año en su apariencia.

9 La Sociedad Americana de Cirugía Plástica Estética informes que, en 2002, los hombres representaban el 25 por ciento de todas las cirugías cosméticas.

10 No hace mucho, el Wall Street Journal ("Un nuevo Ritual Parenting: El último hurra", 7 de julio de 2004) informó que las parejas que estaban a punto de tener su primer hijo estaban de vacaciones como nunca antes.

11 Según el más reciente estudio realizado por Teenage Research Unlimited (TRU), adolescentes de 12 a 19 gastó un promedio de $ 91 por semana en 2004. Esa cifra es en realidad algo menos que el $ 103 reportados en 2003. Michael Wood, vicepresidente de TRU, cree que esto se debe

a la economía debilitada, como puestos de trabajo a tiempo parcial no son tan fácilmente disponibles para el mercado adolescente como lo eran antes. A pesar de la disminución de este año, informa de que el gasto TRU adolescente ha aumentado un promedio de 5 por ciento anual durante los últimos siete años.

12 El cuarenta por ciento de los amantes de Spas con niños entre las edades de 13 y 15 han tenido sus hijos adolescentes de spa, de acuerdo con el Estudio 2003 Spa-Goer ISPA.

13 Asociación Internacional de Spa Spa 2002 Estudio de la Industria.

14 Asociación Internacional de Spa Spa 2004 Estudio de la Industria.

15 Ibid.

16 En 2003, la demanda de consumo aumentó un 41 por ciento para la cirugía plástica mínimamente invasiva, pues representa más de 6,9 ??millones de procedimientos, según la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos (comunicado de prensa del 8 de marzo, 2004). Los procedimientos más populares son el Botox (hasta 157 por ciento desde 2002 hasta 2003) y las inyecciones de colágeno (30 por ciento).

17 De acuerdo con la Academia Americana de Odontología Cosmética (AACD), blanqueamiento de los dientes procedimientos han aumentado en más del 300 por ciento en los últimos cinco años. (Mayo de 2004 AACD comunicado de prensa "enorme crecimiento se ve en la odontología cosmética:. Los pacientes quieren Transformaciones Sonrisa»)

18 Según el estudio ISPA 2004, los tratamientos de cuidado corporal que se espera para hacer las mayores ganancias en los próximos años son yoga (el 18 por ciento de los balnearios planificar para agregarlo), la postura y la alineación (15

por ciento del plan de balnearios en la adición de esto), y programas espirituales o de la mente y el cuerpo (14 por ciento

de los balnearios planear en añadir esto a sus menús).

Diccionario de la Real Academia Española 19. 2003 Undécima Edición. 1421.

- Los préstamos de otras culturas

Artículos relacionados: